中国羽毛球大师赛很受伤 王琳陈金双双因伤退赛

　　本报江苏常州9月16日电（记者苏娅辉）都说福无双至，这话用在新科世锦赛冠军王琳和陈金身上一点不假。刚在世锦赛上风光无限，可一到中国羽毛球大师赛却不约而同因伤退赛。更为巧合的是，二人还是2006年大师赛男女单打冠军。

　　女单首轮，王琳意外摔倒导致膝部韧带拉伤。仅一天时间，今天陈金就在男单第二轮中抻到了大腿内侧肌肉，不得不宣布退赛。日本超级赛将于21日开赛，二人将无缘此次赛事。

　　也许是首轮与韩国选手的拼争消耗了过多体力，今天对阵中华台北选手周天成时，陈金明显不在状态。开局便陷入被动，并以18：21丢掉首局。第二局比赛，陈金依然没有回勇的迹象，在8：16落后时，他突然走向了主裁，短暂交流之后，他正式宣布退赛：“昨天打比赛最后几个球拼得比较凶，右腿大腿内侧有些拉伤，当时撑下来了，回去也进行了治疗，但是到了晚上就反应很大了。昨天王琳退赛了，我想自己今天一定要撑下来，但是没办法，在场上速度完全提不起来，特别是拉吊、扣杀和后场球时很难控制，保守起见还是决定退赛了。”说这些的时候，陈金有些无奈。

　　男单首轮比赛过后，记者询问陈金与鲍春来的“内战”时，他曾经说：“没想那么远，先打好明天的比赛再说，明天还不知道能不能过关呢。”也许陈金内心早已知道自己的身体情况，只是当时不便明说。

　　日本超级赛开赛在即，而亚运会还有不到两个月的时间，陈金此番意外受伤无疑为出战蒙上了一层阴影：“这个属于急性拉伤，休息5天至一周的时间应该就能恢复。日本赛我已经报名了，但去不去还要看这几天的恢复情况。”至于亚运会，陈金说还没想那么远。用他的话说，先做好眼前的事情，这是自己的风格：“亚运会太远了，我现在还不知道参赛名单呢，毕竟单打只有两个，而队里有林丹、鲍春来、谌龙、杜鹏宇好些人呢。我现在能做的就是尽快恢复，减少伤病，亚运会也是我的一个目标，希望到时候能把自己的竞技状态调整到最好。”