新华社伦敦９月２０日体育专电 英超曼城俱乐部门将吉文日前终于在转会事宜上获得了主帅曼奇尼的“恩准”。曼奇尼日前表示愿意在一月份将吉文租借出去。
这位爱尔兰门将与乔·哈特的命运可谓“三十年河东，三十年河西”。在上赛季由于肩膀受伤，吉文被迫放弃了整个赛季余下所有比赛。在他的蘀补乔·哈特入选英格兰南非世界杯大名单后，球队为了留住跃上枝头的哈特而选择让吉文做了蘀补。
尽管曼奇尼曾暗示吉文有可能会在２２日英超联赛杯对阵西布罗姆维奇队的比赛上挑大梁，不过吉文至今还甚至尚未在一场欧罗巴联赛比赛中首发出场。
对于自己的尴尬境地，吉文表示自己感觉“很绝望很受挫”。对此曼奇尼表示理解，他说如果三个月后吉文还是想走，那么他会选择放手让他离开。
在上个月转会窗口关闭前，富勒姆和阿森纳等多家俱乐部曾向吉文抛来橄榄枝，不过最后他还是选择留在了曼城。（完）2010/09/20 12:01
此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。
