姚明训练右脚踝扭伤虚惊一场 巨人自称无大碍

　　晨报讯（记者 亢雪松）火箭备战新赛季的训练营昨天出现有惊无险的一幕，刚刚伤愈归队合练的姚明在训练中扭伤脚踝，随即被换下场。姚明表示，这次受伤并无大碍，被换下场是因自己“现在的首要目标是保持健康”。姚明昨天扭到的是右脚踝，而非他此前动手术的左脚踝。

　　火箭队主教练阿德尔曼近日呼吁外界对于姚明多些耐心，因为巨人恢复状态需要一个过程，昨天姚明的训练时间被限定在12分钟，训练临近结束时突生意外，他扭伤右脚踝，随即被换下场，并在场边接受检查及治疗。随后姚明在场边继续观看队友训练，脸上并无以往受伤后的沮丧。接受采访时，姚明表示只是轻微扭伤，脚踝并无大碍，没有继续训练，是因为自己“目前的首要目标是保持健康”。

　　此外，姚明还介绍说，火箭队目前训练重心是防守，“我们必须打造我们的防守，今天的重点是防守中的团队默契，”姚明说，“我想我们做得不错。防守是一项和态度相关的工作。也许我们不是联盟中最有天赋的球队，但是我们能付出最大的努力。”

　　■姚恩师

　　李秋平将任骑士助教

　　晨报讯（记者 亢雪松）前上海男篮主教练李秋平已于昨天踏上飞往美国的班机，临行前他告诉记者，此行是应NBA骑士队之邀，出任该队助教一职。

　　上赛季姚明接手上海男篮后，“炒”掉恩师李秋平一事曾引起轩然大波。此次出任骑士队助教主要是应骑士队华人老板黄建华之邀，“这段时间他一直在与我接触，我考虑答应下来是因为身体已经没有大问题，有了去美国的保障；另外也想去美国学习NBA的训练、管理模式，给自己充充电。”李秋平说，骑士队已为自己请了翻译，因此沟通上不存在问题。