来源：广西新闻网-南国早报
本报讯 9月30日上午10时，姚明恩师、前上海男篮主教练李秋平乘东航班机前往美国。他已被NBA克利夫兰骑士队聘任为助理教练，成为NBA历史上第一位中国教练。合同期为一个赛季。
作为上海男篮的功勋教练，李秋平自离开上海男篮之后，一直致力于青少年篮球人才的培养。在过去的这一年时间里，他忙于打理自己的“李秋平篮球俱乐部”。作为姚明的恩师，李秋平在篮球圈内知名度很高。但是因为各种原因，他在离开上海男篮之后，并没有在CBA其他球队执教。
据了解，李秋平此次赴美执教是他的朋友、吉林东北虎篮球俱乐部大股东黄健华牵线搭桥。黄健华曾经拥有骑士队的股份，尽管后来撤出，但依然与该队保持着密切的联系。李秋平表示这次去美国，是一个再度“充电”的好机会，他说：“我想去美国当教练，一方面在业务上争取进一步有所提高，再一方面也是去学习一下，看一看NBA的俱乐部是怎么运作的，看看人家的球队是怎么管理和训练的。”
现在可以预见的是，在NBA即将开启的新赛季里，将有一位华人面孔出现在克利夫兰骑士队的教练组阵容中。这意味着，一旦骑士队与火箭队相遇，那么李秋平和姚明这对昔日的师徒将在NBA里“各为其主”。
戏言 去NBA只为“养家糊口”
今年春节后，记者曾碰到李秋平的爱人。谈到李指导康复后会不会到其他CBA球队执教，她当时的答复曾让记者非常惊讶。“秋平要到NBA当教练。”大家哈哈一笑，以为是句玩笑话。没想到，这真的变成了现实。
9月29日晚与李秋平通电话时提到此事时，他承认去NBA的事，年初就在谈。“当时只是一个设想，黄健华问我有没有兴趣去NBA当教练，我说有可能吗？他说骑士队有机会去。后来又谈了几次，到六月份，基本就定了下来。”
“为什么要去NBA呢？”
李秋平笑答：“我要养家糊口嘛。”
这虽是一句戏言，却也透露出一个重要信息：李秋平得到的是一份报酬不低的工作合同，这和以往中国教练自费或公派去美国球队学习的情况完全不同。
对话 难以割舍篮球梦
在CBA沉浮十多年，李秋平对人生的起起伏伏早已看得很淡。八年前的风光无限和八年后的跌入谷底，李秋平说这都是人生的体验。如今重回篮球场，将目光定在NBA，李秋平说这纯粹是因为他的篮球梦。“不管我执教的球队在哪里，教练的工作会让我感到满足。”李秋平说。
去往克利夫兰前，李秋平谈起了他这一年的生活，也谈起了他对篮球教练工作的那份难以割舍的感情。“我一辈子也没什么其他爱好，就一个篮球吧。”李秋平简单地说。在家休养一年，李秋平其实并没有真正离开过篮球，他受邀解说一些NBA比赛，他关注中国男篮关注世锦赛，他时常去他的篮球俱乐部与小队员互动。
李秋平最喜欢的数字是2和3，而他喜欢这两个数字也与篮球有关。“我喜欢3是因为篮球比赛的三分球，我喜欢2不是因为两分球，而是因为以前篮球比赛赢球球队记2分，输球不得分。”李秋平一边解释，一边笑了起来。
对篮球教练工作的那份最原始的冲动让李秋平勇挑重担，但到了美国后，他即将面对的则是现实的考验，这其中最大的一个考验是语言交流问题。“我这把年纪学英语难度还是太高了，球队已经帮我配好了翻译，但我想到了那边，相处久了，沟通应该不是什么问题。”李秋平说。
李秋平说：“这是一次挑战，也是一次难得的学习机会。以前一直带队，没时间也没机会到NBA这样的高水平联赛中学习。NBA有着最先进的篮球理念和训练方法，只有较长时间呆在那里，才会学到真正的东西。”
至于今后的职业生涯是否会重点在美国发展，李秋平说他多半会回来的。“这次聘任期是一个赛季，结束后会不会续签，变数很多。我的想法是多看看、多学学，最终总是要回国内的。”
挑战 在最短时间内熟悉球队
当这份新的教练工作摆在李秋平的面前时，他有过踌躇，有过担心，但埋藏在他心中的那份对篮球、对教练工作的渴望最后还是让他排除万难，并接受了这份极具挑战的工作。
虽然NBA新赛季要到10月底才开始，但为了尽快与骑士的教练团队和球员磨合，李秋平提早了自己前往克利夫兰的时间。“NBA的赛程紧密，等比赛真正打起来，球员一般都忙着打比赛，各地奔波，我想早点过去，利用赛季前这段比较充裕的时间与球员一起训练，加强与教练团队和球员的交流。”李秋平说。
前往NBA球队担任教练工作对李秋平是一个挑战，他需要在最短的时间熟悉球队，了解球队战术，并与球队各方面产生默契，“我去骑士队工作还是抱着学习的心态去的，人一辈子都需要不断学习，不断接受挑战，我希望自己能为这个球队发挥作用。”李秋平谦虚道。
和过去拥有“小皇帝”詹姆斯的骑士队不同，新赛季的骑士队不再靠一个人单兵作战，从球员到战术，这支球队都需要做出调整。虽然目前还未正式参与到骑士教练团队的工作，但谈起骑士队的近况，一向对NBA颇为了解的李秋平也是做足了功课。
“我想到了骑士队，我们教练团队会有一个沟通，我会尽力做好自己的工作，在训练中、比赛中和赛后提出一些自己对比赛的看法，与整个教练团队讨论沟通。”李秋平展望起了他下赛季的工作内容。
（张英 王志灵 黄靖宇）
上网从搜狗开始
