来源：新华社
新华社纽约１０月６日体育专电 目前世界排名第三的美国网球名将维纳斯·威廉姆斯６日宣布，鉴于左膝伤痛持续困扰，她不得不提早结束自己的２０１０赛季，这意味着她将缺席下月美国队对阵意大利队的联合会杯决赛。
自从上月在美网公开赛半决赛中输给后来夺冠的克里斯特尔斯，大威就没再参加过任何比赛，先后放弃了在日本举行的泛太平洋公开赛和在北京举行的中网公开赛。而美网之前，她的参赛经历则要追溯到６月份的温布尔登公开赛。
此前，大威和她世界排名第一的妹妹小威已经确认参加１１月６日至７日美国队在圣迭戈迎战卫冕冠军意大利队的联合会杯决赛，而膝伤令她再度缺席这一国家队级女网赛事。
美国队队长费尔南德斯对大威的因伤缺席显得颇为无奈：“不幸的是大威又伤了，不能参加联合会杯决赛了。我们希望她能迅速康复，尽早为明年做好准备。”
要想取得２０１２年伦敦奥运会的参赛资格，威廉姆斯姐妹必须在未来不到两年的时间里至少代表美国队参加两次联合会杯的比赛。这对网坛姊妹花上次参加联合会杯是在２００７年。
虽然此前和姐姐一起宣布要参加联合会杯决赛，但小威自温网夺冠以来还不曾参加过任何比赛。
由于大威退出，年轻的奥丁或马蒂克将成为单打的候补人选。双打上，胡贝尔也将有机会上场。（完）
上网从搜狗开始
