巴丁格低迷或因苦练力量 火箭投手盼望早脱困境

组图：小布咬牙努力复出

    北京时间11月24日凌晨，美国媒体《亚历桑那共和报》发表一篇文章，题为“前亚历桑那大学球星巴丁格二年级在火箭陷入低迷”，以下是该文译文：

    在经历了一个新秀赛季之后，前亚历桑那大学球星、火箭队前锋球员巴丁格在今年秋季为一个漫长NBA赛季的起起伏伏做好了更加充分的准备，不过令巴丁格没有想到的是，他本赛季开始之后的状态陷入低迷居然来得那么快，而且居然陷入了这么低的低谷。

    巴丁格此前因为脚踝扭伤而缺阵了三场比赛，而在对太阳队的比赛之前，巴丁格本赛季的那么多场比赛总共出手投了31个三分球只命中5个三分球，对阵太阳队的比赛他仍然没有从这种低迷的手感当中走出来。近日，意识到自己手感低迷的巴丁格已经开始在火箭队的训练当中加强了投篮练习，这一情景就跟两年之前巴丁格在亚历桑那大学期间一样，巴丁格承认自己现在正在重新寻找自信心。

    “当你出现这样的低迷状态，你就会在场上出手方面显得有些犹豫，你会希望球投进篮筐，而不是相信球一定能够投进。”巴丁格说道，“有一些球我感觉是能够投进的，但是却经常碰筐而出，我只是必须得找回那样的信心而已，找回我自己以前那种飞翔的感觉，知道球一定能够投进，而不是总是希望能够投进。”

    上个赛季，巴丁格的场均得分为8.9分，三分球投篮命中率畜类37%，今年整个夏天巴丁格基本上都是呆在休斯顿苦练力量，他之前一直是寄希望于经过加强力量训练以提升自己的防守能力，或许正是这方面的原因让巴丁格疏忽了投篮方面的练习，这才导致他本赛季投篮命中率下降。

    “我知道这个赛季我必须得做得更多，对球队产生更大的影响力。”巴丁格说道，“希望我能够尽快走出这个困境，打出我应有的水平。”（搜狐体育 孔孟飞英）