大范调整能力面临考验 换阵容不像换衣服般简单

体育周报讯 图为：两桩伤筋动骨的交易之后，大范的调整能力面临严峻考验。

　　斯坦·范甘迪不是一个善于应变的主教练。就拿本赛季颁布的教练着装条款来说吧，联盟要求每一名教练必须穿正装指挥比赛，大范以为自己衣橱里的数十件小高领卫衣全都没了用武之地。等他得知卫衣不在禁止范围之内时，他已经买回了一大堆保罗衫。

　　然而，换阵容不像换衣服那么简单。上周末的两桩大交易顿时让魔术从一支争冠球队沦为一支转型球队。特科格鲁、阿里纳斯和理查德森的加盟彻底扰乱了魔术队的战术体系。昨日与小牛一战，是他们近9场比赛的第8场失利。新赛季开始不到两个月，大范不得不重开训练营。“现在的情况已经不是往后退几步的问题。”大范赛后说，“实际上，我们又重新回到了起点。没人希望在赛季开始28场比赛之后陷入当前的困境。但我会告诉你，现实一点，这就是我们现在的处境。”

　　魔术队希望两桩鲁莽的交易，能够在本赛季的某个阶段帮助球队走向反弹。他们试图一边继续保持夺冠竞争力，一边等待特科格鲁恢复自信，阿里纳斯寻找手感，理查德森适应新的环境。至于现在，他们的进攻既流露出惊鸿一现的潜力，也暴露着显而易见的硬伤。这一点在昨天比赛的最后7分钟里体现得最为明显。终场前6分34秒，魔术以80比87落后，特科格鲁在没有受到任何防守压力的情况下出现传球失误。诺维茨基趁机跳投命中，将分差扩大到9分。随后一次进攻，霍华德和理查德森的站位出现问题，高位持球的“魔兽”没有足够的空间施展动作，被小牛断掉了皮球。但即便失误频频，理查德森命中两记三分球后，魔术队仍能在终场前24秒将分差缩小到99比101。更不幸的是，魔术的赛程将更加艰苦。输给老鹰和小牛之后，他们将在主场迎来东西部战绩最好的两支球队凯尔特人和马刺。“我们正在经历一段艰苦的赛程，但现在只是12月，还早呢。”霍华德说，“情况已经糟得不能再糟了，还有什么好怕的？我对大伙说，别为眼前的事情而垂头丧气。我们都憎恨失败，但你知道，我们必须从错误中吸取教训，我们必须保持团结。我们不能因为那些失败而偏离原来的目标，更不能因此而心生芥蒂。”事实上，早在交易之前，魔术队就已经开始下滑。他们坚信，办法总比困难多。“即便如此，交易之后，我们仍是一支优秀的球队。”控卫贾玛尔·尼尔森说，“我们需要时间，但我们不找任何借口。”大范不确定魔术需要多久才能反弹，他只是强调球队现在需要耐心。“我们还有很漫长的路要走。”他说，“我宁可反弹来得更快一些。我可不希望球队在排行榜上落后太多。” 彭 菲

　　补篮

　　A.阿里纳斯在魔术的前两场比赛17投仅3中，成为自雅克·沃恩（2001年在老鹰的前两场比赛13投0中）之后，首位在一支球队前两场比赛命中率不及20%的NBA球员。

　　B.卡特因左膝肿胀将缺席周五对阵热火的比赛。如果接受膝盖内窥镜手术，卡特将休战一个月。如果保守治疗，他只需休养几天就能复出。