火箭中文拜年南腔北调 菜鸟NG小布神奇一遍就过

火箭众将给中国球迷拜年

    搜狐体育讯 （搜狐体育 张仪 当地时间18日休斯顿报道）今天中午12点开始，火箭队在丰田中心训练馆进行训练，备战明天晚上主场迎战尼克斯的比赛，力争三连胜。

　　又快到中国传统的春节，而让火箭球员面对镜头，送出祝福，甚至说上几句中文的“新年快乐”、“恭喜发财”之类的祝福语，成为了中国媒体的“套路”。即使姚明再次因伤提 前无缘本赛季，即使有可能因为姚明的合同被交易，火箭队不再是姚明的球队，这个“套路”还是延续下来，不过，有可能这将是最后一年。

　　火箭队的中文拜年，最为经典莫过于那年麦蒂面对镜头学中文的内容，麦蒂对于学中文非常感兴趣，但是当镜头对准他的时候，麦蒂却“害羞”地躲开了。前几天在火箭队的更衣 室里，乔丹-希尔就在科特尼-李念“春节快乐”的时候，哈哈大笑，嘲笑李念得比自己差。而今天，“中文拜年”和“南腔北调”降临到了巴蒂尔、帕特森和布鲁克斯的头上。

　　巴蒂尔轻车熟路，做这样的事情，自从加盟火箭队以来就一直是每年的“保留曲目”，面对镜头，巴蒂尔拿着“如意吉祥”四个字的红色对联，张开他那经典式的大笑，不过，“ 吉祥”两个字对于巴蒂尔来说，发音还是有些困难，不得不练习了一下。

　　帕特森是“菜鸟”，也是第一次学习中文来给中国球迷拜年，“菜鸟”总是会犯错误，他在亚特兰大就在自己赛前明明不舒服的情况下，还坚持打比赛，结果现在后悔得不得了。 而面对中国记者的镜头，帕特森说了一长串的英文祝福，不过，最终却忘了要用中文说“恭喜发财”四个字，不得已，帕特森只得NG，补了一下这四个中文字发音的祝福。

　　相比前两年，布鲁克斯已经“大牌”多了，虽然他也懂中国记者每年春节前会找他拍祝福的视频，不过，在记者提出邀请的时候，布鲁克斯犹豫了半天，一脸的不情愿，最终勉强答应，不过，还是坐上了单车。记者让布鲁克斯拿着“心想事成”四个字的对联。“这是什么？我为什么要拿着呢？”小布还一脸无辜地问。

　　小布练了两遍，记者用英语解释这是“百分之百”的意思，小布误会了，反问，“我该念“心想事成,100 percent吗？”

　　小布又自己催促摄像记者，“快拍吧，省得我等会忘了。”结果，小布记忆力不错，拍摄一遍过，简短而到位。