詹姆斯热衷读《孙子兵法》 中国兵法影响全联盟

　　中国兵书在NBA受欢迎 詹姆斯是最大拥趸 记者连线随队记者得知——

　　读《孙子兵法》小皇帝最“热火”

　　勒布朗·詹姆斯竟然读起了《孙子兵法》，中国行军打仗之术在热火队很火。

　　今天上午，小皇帝勒布朗·詹姆斯在热火对阵老鹰的比赛中火线复出。13日对阵快船的比赛中崴伤左脚踝后，小皇帝已经连续缺席了两场比赛，热火也遭遇了客场三连败。养伤期间，詹姆斯可没闲着，随身携带了一本《孙子兵法》，抽空研习兵法。

　　今天凌晨，记者连线了《太阳哨兵报》热火队随队记者埃拉·温德尔曼。记者获悉，《孙子兵法》不仅对詹姆斯产生了一定的影响，对整个联盟都具有很大的借鉴意义。

　　●名将拜读

　　熟读兵书 詹姆斯“以退为进”

　　FW：听说勒布朗·詹姆斯最近读起了《孙子兵法》，你了解吗？

　　埃拉·温德尔曼：是的。从1月8日客场打雄鹿开始，就有跟队记者发现詹姆斯的身边总有一本英文译本的《孙子兵法》。我也曾在更衣室看到这本书。

　　他在客场打快船的时候扭伤了左脚踝，休养时才有时间翻翻，现在他伤愈复出，我想詹姆斯得挤出时间来研读它。

　　FW：您觉得书中的军事策略对他有什么影响吗？

　　埃拉·温德尔曼：我想影响是有的。比如在对阵快船时受伤以后，很多人认为他缺席一场比赛后就能上场，但他选择连续缺席两场比赛，大家都开玩笑说他是在“以退为进”、“养精蓄锐”，为下一场比赛做准备。

　　FW：詹姆斯不会参加2011年的扣篮大赛，这是不是也是一种“以退为进”呢？

　　埃拉·温德尔曼：与一次扣篮大赛相比，勒布朗更加渴望总冠军。不参加扣篮大赛，其实是他从球队角度考虑事情的表现，他不想为了自己的荣誉去损害球队的利益。

　　FW：看来来到热火队以后，詹姆斯变化了不少。

　　埃拉·温德尔曼：（笑）是啊，他都开始看兵书了呢！成熟了不少。说实话，你看到勒布朗受伤后热火队已经遭遇了三连败。而克里夫兰骑士队失去他以后，战绩也已经糟糕透顶。勒布朗现在越来越多地从球队的利益出发去考虑事情，也更加懂得如何保护自己，帮助球队取得胜利。他是热火队的MVP。

　　●风靡原因

　　比赛亦战斗 指挥策略是艺术

　　FW：除了詹姆斯，还有别的球员看《孙子兵法》吗？

　　埃拉·温德尔曼：我发现看《孙子兵法》在NBA很流行。不光是球员，很多教练也对它爱不释手。热火队经理和前任教练帕特莱利就非常喜欢这本书。另外，菲尔·杰克逊等一些老教练也都读过《孙子兵法》。

　　FW：你认为一本兵书对NBA教练和球员有什么影响？

　　埃拉·温德尔曼：《孙子兵法》讲的是战场上的艺术，而许多人都把篮球赛比作是一场战斗。所以，这本书在篮球场上的作用并不小。书里介绍了许多战场策略，可以用来处理极其复杂的环境和情况。

　　而在篮球场上，一场比赛的复杂程度并不亚于一场战斗。比如你运球被断，想把球抢回来，除了个人技术以外，还要观察对手的表情来判断他下一步的动作。对于教练更是如此。他要根据不同情况排出不同的阵容，运用各种复杂的战术。所以，一本兵书对于篮球赛来说同样具有意义。

　　FW：有传言说火箭队将把姚明交易到热火，据你所知球队有这个考虑吗？

　　埃拉·温德尔曼：我并不认为姚明会来迈阿密。热火队现在已经满员，没有空间来容纳姚明。何况他的合同那么大。即便今年夏天姚明成为自由球员，热火队也不想冒险去签下一个伤病缠身的大个子。不能冒险行事，这似乎也是《孙子兵法》里面的精神吧。文/记者曾耀莹实习生杜海滨