搜狐体育讯 加盟拜仁7年半，为拜仁出场260次后，德米凯利斯在冬歇期后离开拜仁，转投西班牙马拉加俱乐部。这位拜仁的第一位阿根廷球员，在就要离开安联球场之际，给所有球迷和拜仁员工写下了一封公开信，以此向他们道别，并感谢与他们相伴的这段日子。
谢谢，再见
给所有拜仁球迷：
在来到拜仁近8年后，出于俱乐部一些新的战术安排，我离开了拜仁，在新年伊始加盟了西班牙的马拉加俱乐部。在冬歇期，这桩转会顺利完成了，在此，我迫切地想要表达我对你们每一个人真诚的谢意，感谢你们这些年来对我的友好和热情，最重要的是，你们把我看作这个伟大俱乐部的一部分，使我倍感荣幸。
至今我仍然清晰的记得与拜仁最初接触的情景，那时我还没搬来慕尼黑。德莱穆勒给了我一本西德小词典，我在回阿根廷的飞机上就开始看了——当时多少还有些顾虑，因为我一点也不懂德语。但是他的这一举动对我来说意义重大，这也是我和俱乐部最终能够走到一起的第一个信号。这是双方打破语言障碍的一种尝试。我知道语言不通将是我需要克服的最大障碍，这也是为什么这份礼物对我来说如此重要。现在，我可以骄傲的说，德语是我的第二语言。
对我来说，这次转会，意味着一段难忘的人生经历的结束，在这期间，不论是作为一名球员，还是作为一个人，我都得到了成长。我可以肯定地说，在拜仁的这段日子里，我在运动、身体和思想上都变得强大起来。在这里，我更好的认识了自己，并且变得成熟起来。
毫无疑问，慕尼黑让我有了家的感觉。在过去的七年半的时间里，我认识了许多朋友，得到了许多照顾。而且，因为我的儿子出生在这座美丽的城市，让它之于我又多了一层特殊的意义。
现在，朋友们，我要离开你们了，离开所有在拜仁的队友和一起共事的伙伴。能够在拜仁这样一个德国最大，也是世界最伟大俱乐部之一的俱乐部效力，我感到非常自豪。我代表拜仁踢了260场比赛，打进15球，获得了四次德甲冠军，四次德国杯，还有两次欧联杯和一次超级杯，并且打进了欧冠决赛。这样的成绩对于任何一名球员来说都是非常出众的，对于我个人而言，也将永远铭记在心。
我将永远作为拜仁的使者，将她的美德、她的成绩、她杰出的队员时时刻刻传达给世人。今天要告别的，只是一个合同，而我对拜仁的深情不会改变，我将永远和大家一样，把自己看作拜仁大家庭的一员。
我会永远感谢你们所有人，你们知道的，你们永远在我心里。
再见，会再见的
你们的
德米凯利斯
（搜狐体育 寒潭冷月）
上网从搜狗开始
