中国兵书美国大受欢迎 小皇帝詹姆斯是最大拥趸

　　《孙子兵法》在NBA很火

　　中国兵书大受欢迎，热火队詹姆斯是最大拥趸

　　昨天上午，小皇帝在热火对阵老鹰的比赛中火线复出，最终迈阿密热火队主场加时89∶93不敌亚特兰大老鹰队，遭遇四连败。《太阳哨兵报》热火队随队记者埃拉·温德尔曼昨日向中国一家媒体记者透露，养伤期间，詹姆斯可没闲着，随身携带了一本《孙子兵法》，抽空研习兵法。法晚

　　推迟复出 詹姆斯“以退为进”

　　记者：听说勒布朗·詹姆斯最近读起了《孙子兵法》，你了解吗？

　　埃拉·温德尔曼：是的。从1月8日客场打雄鹿开始，就有跟队记者发现詹姆斯的身边总有一本英文译本的《孙子兵法》。

　　记者：您觉得书中的军事策略对他有什么影响吗？

　　埃拉·温德尔曼：我想影响是有的。比如在对阵快船时受伤以后，很多人认为他缺席一场比赛后就能上场，但他选择连续缺席两场比赛，大家都开玩笑说他是在“以退为进”、“养精蓄锐”，为下一场比赛做准备。

　　签下姚明？热火不能“冒险行事”

　　记者：除了詹姆斯，还有别的球员看《孙子兵法》吗？

　　埃拉·温德尔曼：我发现看《孙子兵法》在NBA很流行。不光是球员，很多教练也对它爱不释手。热火队经理和前任教练帕特莱利就非常喜欢这本书。另外，菲尔·杰克逊等一些老教练也都读过《孙子兵法》。

　　记者：有传言说火箭队将把姚明交易到热火，据你所知球队有这个考虑吗？

　　埃拉·温德尔曼：即便今年夏天姚明成为自由球员，热火队也不想冒险去签下一个伤病缠身的大个子。不能冒险行事，这似乎也是《孙子兵法》里面的精神吧。