来源：龙虎网-南京日报
【记者观察】
比赛结束后，刘翔很满意自己的成绩，他甚至给自己打出了99分的“高分”，并表示下一站比赛目标是跑进7秒60。
虽然无缘冠军，但刘翔赛后显得十分放松，一直微笑着接受访问。他说：“60米栏并不是我的强项，因为我的后程更快。对我来说，60米距离太短了，但这是一次很好的热身。世锦赛比的是110米，这是完全不同的。”刘翔认为，7秒60的成绩体现出了自己目前的训练水平，不过他也指出了自己的不足之处：“可能就是一些小的细节没掌握好，栏间节奏也还没完全衔接好。”谈到跨栏发飘的原因，刘翔说：“人不能老是跟自己巅峰时的状态相比，还是要结合自己当前的训练水平，慢慢来。”
7秒60，季军——这样的成绩，可能会让很多中国体育迷觉得遗憾。毕竟，在罗伯斯退赛的情况下，击败刘翔的并非实力很强的选手。不过，对于3年之后重回国际赛场，这样的成绩对刘翔来说已经实属不易，而且，它的象征意义远远大于其实际意义。
室内60米栏本来就不是刘翔的强项，在只有5个栏架的短距离项目中，他很难发挥出自己后程爆发的优势。因此，此次赴欧参赛，刘翔自己也说是来“听枪”，找找比赛感觉。刘翔说得没错：不是对手的成绩提高了，而是他的成绩退步了。3年前，刘翔可以在室内赛上轻松跑出7秒45，但现在的他已经不在巅峰时期，只有等到伤病痊愈、恢复系统性训练后，才能慢慢找回当年的速度与自信。
本场比赛的成绩虽然不够理想，但至少传递出一个积极的信号：刘翔已经告别过去几年的伤情反复期，开始系统性的训练，并且有针对性地安排全年度比赛计划，假以时日，他完全有能力跻身110米栏的顶尖选手之列，和罗伯斯与奥利弗一较高下。从成绩上来看，7秒60与教练孙海平赛前定下的目标完全一致——这表明，刘翔在身体、训练方面的恢复工作都在稳步进行中。
还有一年多，伦敦奥运会就将打响，刘翔还有足够的时间来逐步恢复状态。所谓厚积而薄发，2011年对刘翔而言是重新腾飞前的“助跑阶段”，每一站起跑、过栏、冲刺，都是找回比赛感觉、重拾自信的重要历练。而“翔迷”们要做的，就是多给他一些时间与包容。 本报记者 冯兴
【声音】
“刘翔已经完成了这次参赛的目标。从今年的全局考虑，我们还是想稳步推进，毕竟奥运会明年才打，如果现在就把他拉到很高的训练状况，我担心对他的伤情有影响。”
——孙海平（刘翔教练）
“7秒60是很正常的成绩。60米栏不是刘翔的强项，他的特点就是前半程慢，后程加速发力。刘翔今天也尽力加速了，感受高水平的比赛氛围这个目的，我们已经达到了。”
——冯树勇（田管中心副主任）
“前110米栏奥运冠军刘翔在三年后亮相欧洲赛场获得第三名，但他赛后表示，自己已经准备好去争夺大邱田径世锦赛的冠军。”
——路透社
“斯沃博达的特点就是爆发力强，跨栏动作非常凶悍，这次5个栏打倒了4个，可以说是一路撞着赢得了比赛。而刘翔前三栏的衔接加速与对手有差距，如果换成110米栏，刘翔肯定能赢。”
——央视解说员杨健
本报记者 冯兴整理
上网从搜狗开始
