罗纳尔多退役泪洒发布会 称告别足球就像是死过

　　　北京时间14日22时40分，34岁的罗纳尔多在科林蒂安俱乐部新闻大厅召开发布会，正式宣布结束自己18年的职业球员生涯。罗纳尔多透露了退役的几个原因：甲状腺功能减退症、科林蒂安在解放者杯上早早出局以及数年来伤病的纠缠。他说：“我将一生献给了足球，但我毫不后悔，它太美妙也太精彩。”罗尼表示，自从做出退役决定后，就感觉自己像是一个在重症监护病房的临终病人。“这次的宣布就是我第一次的死亡。这样的决定非常痛苦，因为你必须要离开你还想继续的事业。”

　　告别队友泪汪汪

　　罗纳尔多先是带着两个儿子前往科林蒂安训练场，与队友们和俱乐部工作人员道别。科林蒂安队员、教练组成员和俱乐部工作人员坐成几排，大罗与大家交谈了几分钟后深情道别。队友和工作人员一齐起立鼓掌致敬并与他拥抱。谈到动情处，罗纳尔多也流下了激动的热泪，他悄悄擦去了眼角的泪水，坚强地面对。科林蒂安全体人员给“外星人”送上最热情的掌声和最温暖的拥抱。

　　告别足球因伤病

　　在随后举行的新闻发布会上，罗纳尔多说：“我在这里宣布我作为职业球员生涯的终结。伤病的痛苦迫使我提前退役，我必须承认，在与自己身体的斗争中，我失败了。”罗纳尔多说：“大家都知道我的伤病史，从一条腿到另一条腿，从一块肌肉到另一块肌肉，剧烈的疼痛让我难以忍受。4年前，我在AC米兰时发现患上了甲状腺功能减退症，因为服药，我比过去胖多了。过去两年里，我每天都在忍受伤痛的煎熬。”

　　告别球迷情难抑

　　“我要感谢我的家人，感谢批评过我的人，感谢帮助我成长的人，感谢支持我的巴西球迷……”罗纳尔多感谢着所有人，然后声音哽咽地说，“而巴西球迷中，我特别要感谢科林蒂安的球迷(声音开始哽咽)，因为我从未见过如此充满激情，如此热情的球迷。”

　　罗纳尔多几乎是抽搐着继续说：“我要向科林蒂安主席道歉，我想就未能帮助球队打入南美解放者杯表示公开道歉。主席是我的兄弟，我会与俱乐部一直联系在一起。今后你们将经常看到我在现场为科林蒂安加油。”

　　告别赛推迟举行

　　罗尼透露，他的告别赛推迟到六七月份，届时他会组织曾与他踢球的队友踢一场告别比赛。

　　关于未来，罗尼表示他不会进入科林蒂安教练组，也不会进入领导层。“现在我结束了作为职业球员的历史，但我的基金会计划正在开展当中，这需要很多时间来推广。我们有了名称，已经注册，但还需要做大量工作，而最关键的就是时间。”（刘大伟）

　　新闻链接

　　甲状腺功能低下(俗称甲减)是指由不同原因引起甲状腺激素缺乏，使机体的代谢和全身各个系统功能减退，所引起的临床综合征。此病患病率不高，女性多于男性，老年人患病率较高。该疾病根据病程可分几个阶段，如进入粘液性水肿阶段可导致多种症状：神经系统症状如反应迟钝，体重增加、身体肿胀，肌肉与关节症状等（此处仅摘取与本文有关的症状）。该病的治疗方法分对症治疗和替代治疗两种方法，其中替代疗法即服用甲状腺激素(TH)，但TH属含氮类激素，可促进人的新陈代谢，属于兴奋剂类药物。