来源：新京报
意大利人常说：“当你喜欢的球员挂靴时，你的青春也早已灰飞烟灭。”罗纳尔多宣布退役那天，正值情人节，于是又有了这个说法：“你退役了，我失恋了。”外星情人走了，但他却给我们留下了遗产，那就是无尽的思考。
留下怀念
这或许不是史上最伟大的告别，但那个告别的男人，值得被世界上所有现代足球名人堂供奉于神龛之上。——英国《独立报》
驱车前往科林蒂安斯训练场时必经一荒凉之处，破旧的矮墙上写着：“事不可违，该来的总会来。”当罗纳尔多在2月14日当天宣布退役时，《体育画报》写道：“无论你做什么选择，希望你在纷纷扰扰的十几年过去后，找到平静的归宿。”
“这或许不是史上最伟大的告别，但那个告别的男人，值得被世界上所有现代足球名人堂供奉于神龛之上。”这是英国《独立报》的告别语。《米兰体育报》则将罗纳尔多归为第二集团球员，马拉多纳和贝利属于第一流的，“罗纳尔多被伤病拖垮了身体，磨灭了斗志”，这是他们认为罗纳尔多还不够完美的原因，“他的职业生涯相比其他球员来得更短”。
英国《每日电讯报》说，顶级球员中大致有两类球员，一种人天生就是天才，然而天赋有时会成为他们的负担；另一种人磨炼他们的技术就好像在裁剪一件合身的衣服，并在恰当的时候穿上它。罗纳尔多是第一种人，贝利是第二种人。
“如果不是他的生活方式和脆弱的膝盖，他的职业生涯会更理想。”《卫报》专栏作家保罗·威尔逊写道，“但只要在视频网站上看过罗纳尔多进球集锦的人，试问普天下还有谁能够做得像罗纳尔多一样，没有。毫无疑问。”
留下遗憾
就我而言，‘我的罗纳尔多’早在1998年就已经退役，至于‘其他的罗纳尔多’，都是苍白的模仿。”——美国作家马科蒂
不少媒体都在追问，罗纳尔多是否有机会做得更好，他是否尝试过约束自己，不去夜店不泡妞？卡佩罗当年也问过他：“你就不为自己这么胖而羞耻吗？”他的回答是“不”。弗洛伦蒂诺当年也问过他：“你能像菲戈一样老老实实呆在家里吗？”外星人回应：“除非我的老婆像菲戈老婆一样漂亮。”
发胖后的罗纳尔多在俱乐部训练中，永远是跑在队伍最后的那一个，别人跑完400米时，他最多跑了300米。一位皇马前教练评价肥罗的体型和体能，“是对职业球员的侮辱”。
罗纳尔多退役时说：“我的身体抛弃了我。”“那么他是否会后悔年轻时犯下的错，迫使他用提早结束运动生涯为之买单。”西班牙媒体写道。
留下传奇
人们会记住里约狂欢节，人妖事件，还有他好几段情事和私生子，那些发型。最重要的是，因为人们会记住他的足球。——美国《体育画报》
罗纳尔多在皇马效力期间，西班牙作家蒙塔尔班这样赞美他：“罗纳尔多有一副拳击手的体格和弗雷德·阿斯泰尔（美国著名舞蹈家）的脚，他精湛的技术更增强了自己的力量。”
“橄榄球边锋般强壮的身体加上舞者般灵巧的步伐，罗纳尔多曾为诸多欧洲顶级俱乐部贡献许多精彩进球。但无论走到哪里，他都能凭借精湛技艺，让人们臣服在他的脚边。”美国《纽约时报》对罗纳尔多的形容更加细致。是的，他也曾征服过美国人。1998世界杯那年，美国有48852名新生儿被取名为“罗纳尔多”，也就是说每百万人中有177个“罗纳尔多”。美国“婴儿中心”的网站至今还能查到这些信息，这12多年来，那是最鼎盛的时期，2009年每百万新生儿中只有94人与“外星人”同名。
“如何成为外星人？”《米兰体育报》请教了马尔蒂尼，后者说：“力量、速度、技术、灵活、球感，并且能随机应变。后卫面对他不知道该防守左边还是右边，因为防了也是白防。”卡纳瓦罗说，“我们得到外星上研究，因为地球上的那个外星人告辞了。”
就此离去，“他留给我们的是条纹T恤、紧锁眉头、傻傻微笑。他不是明星，更像是卡车司机。”英国《每日邮报》写道。NBA球员纳什情人节当天更新自己的微博：“今夜无人入眠。”
本版综述/郑淇
上网从搜狗开始
