| |
| 灰熊比赛资料图 |
搜狐体育讯 北京时间3月6日凌晨，美媒体发表一篇文章，题为“火箭队需要休赛期大清理还是缓慢重建？”，以下是该文部分译文：
在此前几年时间当中，每个赛季开始之前，火箭队的一些宣传活动都会让他们的球迷认为，接下来的赛季火箭队有可能会成为总冠军的竞争者。在过去的十年时间当中，他们拥有过姚麦组合，也一度让阿泰斯特来和姚麦组合联手，而这个赛季火箭队炒作的看点是姚明回归与一帮不错的角色球员联手，现在看来这项炒作是失败的了。
下个赛季开始之前，火箭队恐怕没有多少可以炒作的看点了。如果火箭队能够在自由球员市场上引进一位不错的大个球员，或许那将会有助于他们在下个赛季冲击季后赛，但是如果火箭队没有什么重磅运作，恐怕不会有多少人会相信火箭队在下个赛季会成为总冠军的竞争者。
那么火箭队在今年休赛期是应该进行大清洗以便进行全面重建还是采取稳妥的逐步推进的过程，给他们这些年轻球员一定的成长进步时间呢？从火箭队管理层的风格来看，可能性更大的还是火箭队会进行一些小型的运作，而不是选择全面重建。联盟当中有些球队是有可能进行全面重建而在几年时间之内成为总冠军的有力竞争者，但是火箭队似乎缺乏筹码和决心朝这个方向走。
每一支总冠军球队（也许只有除了2004年的活塞队）都拥有一名能力可以排在联盟前五名的球员可以作为核心。如果火箭队的目标是成为有总冠军竞争力的球队，他们必须得拥有一名能力排进联盟前五名的超级巨星。让我们再看看火箭队现在的阵容，他们显然没有这样的球员。火箭队现在阵容当中的年轻球员像泰伦斯－威廉姆斯、康特尼－李、巴丁格、帕特森和塔比特等人都有可能成长为不错的球员，但是他们恐怕都不具备成长为超级巨星的潜力。在目前火箭队的先发当中，只有凯文－马丁被认为能够接近成为联盟顶级球星的水准，但是他的防守偏弱一直无法让他成为那样的球员。
出于这些原因，火箭队现在必须得想办法调整自己的处境，争取引进一名超级巨星球员，在自由球员市场上采取大动作应该是得到一位明星球员的快速办法，火箭队现在对于巨星球员的号召力恐怕是有史以来最低的，所以这恐怕需要火箭队通过选秀的办法来进行重建。火箭队在未来三年时间的选秀大会上拥有五个首轮选秀权，这些选秀权会有一定的用处，但是它们都不是高顺位的选秀权，这些显然不是火箭队所需要的。
看看灰熊队和雷霆队近几年在联盟当中的沉沉浮浮，我们就很容易看出来，一支球队付出努力之后选择全面重建的方式是如何能够在几年时间当中获得回报的，火箭队可以学习这两支球队的成功模式，或许再过两三年，火箭队就可以再度崛起。（搜狐体育 孔孟飞英）
上网从搜狗开始
