瑞士和波兰名将提前夺得越野滑雪世界杯总冠军

　　新华网赫尔辛基3月12日体育专电国际雪联越野滑雪世界杯2010-2011赛季第14站比赛12日在芬兰南部城市拉赫蒂进行，瑞士名将科洛尼亚和波兰名将科瓦尔西克分别在男子20公里和女子10公里越野滑雪追逐赛中获得第一名和第二名，从而凭借本站积分提前夺得本赛季男子和女子越野滑雪项目世界杯总冠军。

　　在当天首先进行的女子5公里传统式和5公里自由式越野滑雪追逐赛中，科瓦尔西克和挪威名将约豪格以25分43秒9的成绩同时冲过终点。虽然经终点录像回放证明，科瓦尔西克以微弱劣势屈居第二，但在本站比赛过后，其本赛季总积分已累计达1739分，领先排名第二的挪威名将比约根607分。因此在仅剩5站比赛的情况下，科瓦尔西克已提前获得本赛季世界杯总冠军。

　　在稍后进行的男子10公里传统式和10公里自由式越野滑雪追逐赛中，瑞士选手科洛尼亚凭借47分31秒3的成绩摘取金牌。法国选手马尼菲卡和维托分别以0.6秒和1.0秒之差获得第二和第三名。本站比赛过后，科洛尼亚的世界杯总积分已升至1367分，领先第二名挪威选手诺特胡格473分，从而提前将本赛季总冠军奖杯收入囊中。

　　当天在拉赫蒂还进行了国际雪联北欧两项世界杯本赛季最后一场比赛。在跳台滑雪项目结束后排在第12位的德国小将里茨以24分35秒3的成绩率先完成越野滑雪项目比赛，从而获得其个人首个世界杯分站赛冠军。在11日比赛过后已提前获得本赛季北欧两项世界杯总冠军的法国名将沙皮伊在当天的比赛中落后里茨1.1秒，获得第五名，其本赛季总积分最终累计为894分。本赛季亚军由挪威选手科克斯连获得，其总积分为656分。即将退役的奥地利老将戈特瓦尔德以638分的总积分名列第三。

　　此外，在当天最后进行的跳台滑雪世界杯团体项目比赛中，传统强队奥地利队以舒里兰佐尔、科赫、科夫勒和莫根施特恩四人组成的阵容出赛，并以两轮比赛1086.0分的总成绩夺得团体比赛冠军。挪威队和波兰队分别以1065.3分和1028.3分的总成绩获得第二和第三名。

　　13日将在拉赫蒂进行越野滑雪和跳台滑雪世界杯个人比赛。