曼城利物浦无缘欧罗巴联赛八强 杰拉德看台观战

    华社伦敦３月１７日体育专电（记者张薇）征战欧罗巴足球联赛的英超球队曼城和利物浦１７日双双遭遇淘汰。曼城虽然１：０小胜到访的基辅迪纳摩队，但１：２的两回合的总比分还是意味着他们无缘八强。利物浦主场与布拉加队互交白卷，由于之前客场０：１负于对手，所以同样止步１６强。

    当日，曼城一开场便攻势如潮，在上半场占据绝对优势。虽然意大利前锋巴洛特利第３６分钟时因蹬踏对方球员波波夫被主裁判直接出示红牌罚下，但曼城还是在３分钟后便打破僵局，由科拉罗夫左脚劲射实现１：０的领先。

    下半场，以１０人应战的曼城显得无力作为，背水一战的主帅曼奇尼在最后时刻先后换上边锋亚当·约翰逊和射手哲科，但除了哲科的一脚射门小有威胁，基辅迪纳摩门将下半场几乎未遇到挑战。

    凭借之前２：０的胜利，基辅迪纳摩最终带着２：１的总比分挺进八强。

    同日在安菲尔德，由纽卡斯尔转会而来的前锋卡罗尔第一次代表利物浦首发，两度以头球对布拉加球门施加威胁。然而，面对本赛季早些时候曾被阿森纳在欧冠小组赛中以６：０横扫的葡萄牙球队，缺少中场核心杰拉德的“红军”整体进攻显得苍白无力。

    由于腹股沟伤势未愈，杰拉德只能坐在看台上观战。一场０：０的平局之后，利物浦止步１６强。（完）2011/03/18 06:57

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。