体育周报讯 见过尼尔·阿姆斯特朗在月球上行走吗?见过柏林墙倒塌吗?见过查克·海耶斯拿三双吗?
NBA官网专栏作家弗兰·比林德利在他的文章开头这样写道。弗兰之前是《休斯敦纪事报》的记者,资历老,跟火箭球员也熟,所以写出这种调侃味很浓的文字,不怕海耶斯跟他急。不过,海耶斯拿三双,确实是一件罕事,在绝大多数球迷眼中,他是个防守专家,是联盟里最矮的首发中锋,是条硬汉,偶尔也能传出很普林斯顿的击地传球,但得分?看看他那蹩脚的罚球吧。就是这种糟糕的罚球虽然已经大有长进让海耶斯这个三双迟到了好一会。在拿到9分的时候,他的助攻和篮板都已经上双,然后,他罚丢了两个罚球,又弄丢了一个上篮。“那是我一生当中最难熬的几分钟,我感觉我的得分在9分上停了足足两天。”海耶斯赛后说,“我罚球的时候所有球迷都站起来闹腾,我开始想之前我丢掉的一次上篮。然后,洛瑞为我叫了一个战术。”这个战术很成功。终场前6分26秒,海耶斯终于完成了一个勾手。他赛后说,这是他“仅有的一种进攻脚步”。全场轰动。赛后在更衣室里,他光着膀子接受了采访,脸上全是笑。“实话跟你们说,我刚才在里面又是跳又是叫,我乐坏了。我现在是尽力控制着自己,不要让自已看上去像个傻子。”他说,“这真的是一个伟大的成就,只有那些巨星才能做到的事情,而我自己,就算再过一百万年,我也想不到自己能拿到三双!”6年前,海耶斯来到休斯敦,他是个落选新秀,进攻能力可以忽略不计。火箭给了他一份10天的短期合同。这10天里,他展现出来的防守能力打动了杰夫·范甘迪,这才勉强留下,但还是不免时不时被发配到NBDL。“这几天我一直在想以前的事情,选秀大会上无人问津,NBDL,10天合同,这就是我的故事,真是一段漫长的跋涉。”海耶斯说。之后,海耶斯一直是火箭更衣室里最不引人注目的那一个,让球迷津津乐道的是他怪异的三段论式的罚球,每次都能引起笑声一片。但渐渐地,他变得不可或缺。从当初的多西,到后来的乔丹·希尔以及现在的布拉德·米勒以及帕特里克·帕特森,火箭每个夏天都会恶补内线,但海耶斯的地位岿然不动,甚至不断上升。“每场比赛之前,听到现场播报员大声喊出我们的首发阵容,最后那一个是查克·海耶斯,身高6英尺6英寸的中锋,我都忍不住要崩溃。”阿德尔曼说,“但他的确在不停地进步。这个赛季,他在攻防两端都发挥得很出色。”攻防两端,防守就不说了,那是海耶斯的老本行,德隆·威廉姆斯、勒布朗·詹姆斯乃至奥尼尔,都曾被他防得灰头土脸,他进步更大的还是进攻。海耶斯已经是火箭很重要的一个进攻发起点,他在高位拿球,洛瑞和凯文·马丁在底线横跑,斯科拉纵切,这一整套套路中,海耶斯是决策者、传球手,有时候还是进攻终结者。“他能得分。”洛瑞说,“一旦要位成功,他现在很自信。”由于身高的差距,海耶斯经常吃帽,但没关系,下一次有机会,他还会主动进攻。“最近这两个赛季,球队需要我打得更有侵略性,即便我不能得分,也要逼迫对方在我身上犯规,我要成为一个有威胁的攻击点,补上我们内线进攻不足的缺陷。”他说。即便是罚球,海耶斯也有了很大进步。这个赛季之前,他的职业生涯罚球命中率是56.8%,这个赛季是65.4%,64场比赛他一共罚中了85个球,比前三个赛季加起来还多。“我无法描述他的进攻有了多大进步,但有一点是肯定的,他绝不仅仅是一堵掩护墙。”阿德尔曼说。当初范甘迪手下的火箭球员,如今也只剩下海耶斯和姚明了,本来还有巴蒂尔这三位,代表了火箭的防守、团结和坚韧。自巴蒂尔被换到灰熊后,火箭已经10胜3负。大家原本担心他们的更衣室在缺少了巴蒂尔这位领袖后出现不和谐音,现在看来,海耶斯很好地填补了这个空缺。“巴蒂尔以前在的时候,我什么都听他的。他是蝙蝠侠,是领袖,我做罗宾。他被交易了以后,我把以前他教给我的东西再教给那些年轻人。”海耶斯说,“现在轮到我在更衣室里说话了,当然,洛瑞、斯科拉和马丁都很帮忙。我是老兵,我要像黏合剂一样把大伙凝聚在一起,这是我必须做的。”他说:“当他们跑来问我问题的时候,我感觉很欣慰,因为这说明我说的话他们愿意听。”那是不是可以说,海耶斯已经成为了火箭这架战车的司机?“我猜,我还没握上方向盘呢,我们现在是自动巡航状态,看这部车能开多远。”他笑着说。但愿,他们能开进季后赛。
程丹
()