老鹰二当家克服投篮癖 史密斯冲向内线才能伤人

　　在亚特兰大，约什·史密斯有个非常闪亮的绰号“Smoove”这个在牛津词典中都不曾出现的词汇类似于“swagger（大摇大摆）”，总之是在吹嘘史密斯的比赛十分给力。约什·史密斯拥有连NBA球员都十分罕见的身体素质，但是他并不喜欢在低位背身单打，投篮、甚至投三分是他的心头好。

　　拥有如此强悍的身体素质却偏爱飘在外线投篮，任何一位教练都会认为这是一种暴殄天物的行为。上个赛季，老鹰主教练麦克·伍德森不止一次为此和史密斯争吵，史密斯也许下了不再投三分的承诺。但是在老鹰球迷论坛发起的投票中，“他说不投了，最后还是会投的”一项获得了最多选票。

　　果然，这个赛季老鹰队更换了主教练，拉里·德鲁上台，缺了伍德森的管束，约什·史密斯投篮的瘾又犯了。本赛季，他的三分出手已经达到了144次，很有可能刷新自己单赛季152次三分出手的纪录。所幸，这个赛季，史密斯的手上终于有了些准头——32.6%的三分命中率，已经是他的最好成绩了。

　　如今德鲁和伍德森面临相同的问题——如何让这位野兽派前锋回归内线。经过几番交涉，在对阵网队之前，史密斯许下承诺，自己的进攻一定会靠近篮下。比赛中，他几乎信守了自己的诺言——整个上半场，史密斯没有一次中投。但是当老鹰队开始大比分领先，史密斯又开始管不住自己了。全场比赛，史密斯在11英尺开外的投篮只有4次，全部来自于下半场，其中还包括一次毫无意义的三分出手。但是上半场结束，老鹰队就领先了26分，史密斯偶尔“放纵”自己，也无伤大雅了。

　　踮脚跑克服膝盖疼

　　约什·史密斯明白球迷和教练希望他冲向内线，但是这种简单的期望对于现在的史密斯来说，也并不容易。

　　“我尝试更多地持球突破，我知道这对球队有好处。”史密斯说，“我努力不去想我的膝盖，这才不会让我打得很糟糕，我会竭尽所能，按照教练的要求打球。”

　　赛季开始阶段，史密斯的右腿膝盖就光荣负伤了，在今年2月29日对阵掘金的比赛中，原本受伤的右膝又崴了一次。

　　“每当我跑起来的时候，膝盖就疼。”史密斯说，“在背靠背的比赛之后休息一天，这对我来说很重要。我需要休息，也许我不会在比赛中100%发挥，我会努力治疗，在能休息的时候尽力申请休息。”

　　网队的内线有洛佩兹和汉弗里斯两个低位好手，很明显，约什·史密斯不能让小兄弟霍福德孤军奋战。

　　比赛开始，老鹰就打出了19比2的得分高潮，之后老鹰一路高歌猛进，拿下比赛，一并锁定东部季后赛席位。霍福德和史密斯统治了内线，比赛终场时，霍福德得到23分、史密斯得到22分，他甚至还上演了不止一次精彩的扣篮。

　　在右膝盖疼痛的情况下，史密斯是如何打出这样完美表现的？赛前，约什·史密斯的父亲皮特向儿子传授了秘方——跑步的时候用脚尖着地。开始的时候，史密斯十分抗拒，因为他觉得用脚跟着地才是自己舒服并且习惯的方式。但是当史密斯尝试老爸的建议后，竟然发现右膝盖的疼痛减轻了不少。

　　就这样，史密斯踮着脚打完了全场比赛，拿下了全场比赛的第二高分。