霍顿翻译揭秘足协工作内情：两原因致南杨堕落

    搜狐体育讯 北京时间4月2日中午12点，五星体育广播《足球上海滩》节目继续与听众准时相约。本周反赌扫黑又有新进展，央视史无前例地爆光了诸多细节。《绝对幕后》板块中，曾在中国足协工作4年，担任霍顿翻译的谢强首次走进节目，讲述他在中国足协工作时的感受。

　　足协技术少关系多 离开只为独善其身

　　谢强1996年起任职中国足协，2000年从中国足协离开，现为天津新东方学校的校长，“这十年来我一直从圈外，看着圈内发生的种种令人啼笑皆非的事情。”回忆当时离开足协的原因，谢强坦言，“早就感到足协内部搞技术的人相对少，搞关系的比较多，我觉得很无趣。”

　　最终让谢强决心离开的，还是一次和好友的谈话，“当时和大连的翻译铁子聊天，他说你要是想靠权力去挣大钱，就呆在足协，要想靠技术赚小钱，那就离开。我回答想赚踏实的钱。”现在回头看来，尤其以前的同事一个个进去，谢强不免发出感慨，“如果没离开，没准我也在沈阳了。在那种环境下，确实很难独善其身。”

　　落网者曾有真性情 两大原因导致堕落

　　谈起看央视直播的感受，谢强表示有几次都想哭，“我很难站在犯罪的角度去看待他们。张建强是我进足协后的老大哥，为人非常好，对我也很照顾。陆俊和黄俊杰都是性情中人，和陆俊聊天，他一直说我是有本事的人，慢慢人家就会发现。我98年迎来霍顿，也算职业生涯的高点，这个和陆俊、黄俊杰他们的指点分不开。”

　　对杨一民等足协高官，谢强同样很难把他们看成坏人，“杨一民还是副处时，就对我们说一旦他当处长了，肯定给我们涨工资。当时副处和我们的工资差不多，我1000多，杨一民撑死就1800。”分析他们堕落的原因，谢强说出两点，“第一，足协那时明面上的工资确实不够。第二，没有制度去警示他们伸手必被捉，并且对收钱是否算犯罪内部也有争议。比如你两边各拿3000，最后秉公执法怎么算？甚至有人跟医生拿红包类比。”

　　国脚交钱匪夷所思 牌子太多急需改善

　　有关入选国足需要交钱，谢强表示非常惊讶，“我们那个年代，说进国家队还要队员给钱，简直就是匪夷所思。包括当时在香山吵架，霍顿和领队争论要不要陶鹏，都是从技术层面，完全不涉及到钱。”谢强认为如果没有制度的监管，没有司法的介入，很多人都会受到影响。

　　谢强进一步解释道，“南勇他们这拨人，同时拥有三块牌子，他们既是中国足协这个民间组织的领导、又有足管中心这个权力机构的职务、同时还经营着福特宝等几家大公司。他们既掌握着政治权利，同时又控制俱乐部利益。所以从根本上说，他不是成立纪检委的问题，因为如果有了纪检委，还是这批人去管。如果制度再不改善，就只能等着更多领导下马。”

　　球员对黑哨很敏感 管理者助长赌球滋生

　　黑幕一一揭开，人们逐渐理解当年发生的多起罢赛，以及球员攻击主裁的火爆场面，“球员对这个东西很敏感，在主场打比赛，一般会在对方禁区前得到更多任意球。主客场的差异，到底是因为裁判真的拿钱了，还是只是裁判对主场的倾向性，谁也说不清。比如当年徐亮骂黄俊杰，会认为徐亮道德上很差，但现在看到黄俊杰拿钱，可能又不会这么想了。”

　　虽然离开足球圈多年，但对足球的思考却没停止，“我很难相信中国足球的黑暗。我在足协那段时间，可能假球、黑哨、默契球都有。但说赌球在里面，谁也不相信。中国足球过去10年的发展，跟一些管理者，只忠于自己的升职，而取消升降级很有关系。他们虽然没有正面支持赌球，但制定的政策，其实助长了赌球的滋生。”