来源：体坛网
体坛周报记者谢锐首尔报道 赛后采访获胜棋手是韩国围棋电视台的固定节目，古力取胜后，在镜头前现场采访他的是精通中文的权孝珍五段，她每采访一句话，马上用韩语在镜头前再说一遍，连翻译都不用。结束采访，权孝珍欣慰地笑道：“我终于没有白跑一趟，今天终于派上用场了。”
原先围棋电视台只有一位美女主持，赛后采访一概由她进行，但电视台很快发现，在她边上配一个翻译并不是一件令观众欢迎的事。而且，翻译大多兼职，很难在化妆等方面达到职业主持人的标准。
既然赢棋的不外乎是中国和韩国棋手，那就再请一个精通中文的美女主持不就行了吗？权孝珍五段乃韩国棋界魔鬼教练权甲龙六段长女，在去北京参赛时与中国棋手岳亮四段一见钟情，两人曾有过沿着长安街走大半夜浑然不觉累的浪漫经历。一段爱情长跑后，一对棋界跨国夫妻诞生。
当初权孝珍为和岳亮恋爱，为学中文曾吃了不少苦，后来更是远离父母，来到北京生活了四年多。后来为了照顾年迈的父母，权孝珍和岳亮定居首尔，原以为当年苦学的中文将会慢慢遗忘，不曾想凭此专长，在围棋电视台又谋得一份不错的工作。
只要是中韩棋手对决，权孝珍就和另一个主持人同时到场准备赛后的采访。如果大老远赶来最后却没机会出镜，还有报酬吗？权孝珍回答：“不管出镜与否，报酬都一样，但我还是希望不要白跑一趟。”此次BC卡杯八强战前三盘，权孝珍都乘兴而来败兴而归，因为中国棋手全输。还好最后一场比赛，古力“帮”了她。
和权孝珍一样松口气的还有中国代表团团长邵炜刚九段，古力赢棋后他顿时也没了负担，“不然我以后都不好意思带队出来比赛了。”近期迷上网上对局押分的江铸久九段也对古力表示感谢“前三盘我都押了中国棋手，输得都快破产了，你这盘棋要是不赢的话，我真就一无所有了。”
上网从搜狗开始
