东部季后赛首轮对阵预演 绿衫军需避免尴尬结局

　　体育周报讯 图为：随着朗多状态回勇，凯尔特人终于出现在反弹的迹象。



　　原声

　　ESPN彼得·梅

　　本赛季前三次交手，凯尔特人和76人的最终分差加起来只有8分。昨天的比赛被认为是东部季后赛首轮对阵的预演。不少人担心：近期表现不够稳定的凯尔特人，能否顺利完成交易之后的调整磨合，避免首轮被76人爆冷淘汰的尴尬？

　　绿衫军只需半场比赛来证明他们的实力。下半场，他们将76人的投篮命中率限制在28.6%，仅让对手得到32分，最终以99比82赢得比赛。“我们要赢得剩下的每一场常规赛。”贡献14分的加内特说，“如果说季后赛是主菜，那眼前的比赛就是很好的开胃酒。”

　　上半场结束前1分钟，76人仍以49比47领先，但凯尔特人随即打出一波7比1，紧接着又包办了第三节的前9分。凭借这波16比1的攻势，凯尔特人将比分反超为63比50。面对绿衫军骤然提高的防守强度，76人显得极不适应。“我们面对的是一支非常成熟的球队，他们在很长时间里都保持着极高的竞技水平。”76人主帅道格·科林斯说，“我告诉队员们，这就是真正的冠军球队。他们或许不会在48分钟里持续爆发，但到了关键时刻，他们一定会打出强悍的防守。当他们打出这样的水准，道格·里弗斯应该露出欣慰的微笑，因为他们是联盟最好的球队之一。”

　　的确，在克服得分荒、伤病、精神和身体上的双重疲劳之后，凯尔特人终于出现了反弹的迹象，最近四场比赛赢了三场。里弗斯脸上终于又有了笑容。“他正在为季后赛调整节奏。”主帅里弗斯说，“队员们都在磨砺他们的兵器，他们知道现在该干什么。”目前，凯尔特人和热火同以54胜23负的战绩并列东部第二，两队将于下周一迎来本赛季第四次交手。前三次，凯尔特人均战胜了热火。只要在常规赛中横扫热火，凯尔特人就有希望以第二的排名晋级季后赛，从而确保东部半决赛前的主场优势。与此同时，76人将于今天回到主场迎战突然反弹的尼克斯。目前，排名第六的他们仅领先尼克斯半个胜场。尽管76人和尼克斯的最终排名仍未确定，但可以肯定的是，和其中任何一队在季后赛首轮相逢，凯尔特人都不担心。“今晚的比赛是一次很好的考验。”朗多说，“他们可能是我们的首轮对手，而我们也很好地表明了自己的态度。我们要让他们明白，要想在七场系列赛中击败我们是非常困难的。”值得注意的是，76人本场比赛并没有展示出全部的实力。有着“板凳席火花塞”之称的路易斯·威廉姆斯因右腿拉伤作壁上观，预计将在季后赛揭幕战中复出。届时，76人将充分利用他们的整体机动性、分布均衡的火力点和高强度防守向东部卫冕冠军发起挑战。“每次遇到这样的对手，我都会要求队员们，把握住每一次锻炼的机会，每场比赛都要有所提高。”科林斯说，“日积月累下来，这些比赛将我们提供一幅如何击败这些球队的蓝图。”

　　彭菲