季后赛公牛顶翻步行者 热火来势汹汹烧焦76人队

　　2010－2011赛季NBA季后赛17日揭开战幕，在首日进行的4场比赛中，排名占优的芝加哥公牛队、迈阿密热火队和达拉斯小牛队均取得胜利，奥兰多魔术队成为唯一一支主场告负的球队。

　　常规赛排名联盟第一的芝加哥公牛队遭遇到印第安纳步行者队的顽强抵抗，仅凭借最后时刻的一波16：1得分高潮才以104：99险胜。

　　公牛队几乎全场都处于苦苦追赶的状态，在第四节还一度以10分落后。在88：98落后的不利局面下，全场得到39分的公牛队领袖罗斯挺身而出，不仅独取5分，而且带领全队利用出色的防守使对手的连续6次进攻无功而返，在科沃尔投中一记关键三分球之后，公牛队在终场前1分11秒时以102：99取得全场首次领先。在剩余的比赛中，公牛队利用稳定的罚篮成功终结了这场惊心动魄的比赛。

　　东区二号种子热火队凭借“三巨头”詹姆斯、韦德和波什联手拿下的63分以97：89战胜了费城76人队。76人队在开场阶段给热火队造成了不小的麻烦，在首节就以31：19确立了12分的优势。热火队在第二节发起了反扑，以35：18一举扭转了劣势，并将优势保持到了终场。

　　东区排名第四的魔术队以93：103不敌亚特兰大老鹰队，虽然贡献了46分、19个篮板的霍华德成为继1987年奥拉朱旺之后，在季后赛败仗中唯一至少拿到45分和15个篮板的球员，并以31分刷新了魔术队史的半场得分纪录，但是魔术队的其他队员表现形同梦游，除了拿到27分的主力控卫尼尔森之外，竟没有任何其他魔术队员得分超过6分。

　　小牛队在主场以89：81战胜了波特兰开拓者队。并不以得分见长的小牛队控卫基德找到了手感，在三分线外出手10次，命中6球，最终得到了全队第二高的24分。“德国战车”诺维茨基取下全场最高的28分。