小牛顶翻湖人豪取两连胜 公牛擒老鹰扳平总比分

　　NBA季后赛4日再赛两场，主场作战的卫冕冠军湖人队在西区半决赛中以81∶93再次败给达拉斯小牛队，在7场4胜制的系列赛中已经陷入了0∶2落后的不利局面；而东区“老大”芝加哥公牛队在新科常规赛MVP罗斯的带领下，以86∶73击败了亚特兰大老鹰队，将两队总比分扳为1∶1。

　　湖人陷入两连败危局

　　首场落败后湖人队头号球星科比曾无奈预言小牛队会击败本队，4日他的这一预言得以应验：达拉斯小牛队靠更严密的防守，以93∶81挫败卫冕总冠军洛杉矶湖人队，令人震惊地在客场豪取两连胜。

　　至此，在NBA西部联盟季后赛半决赛中，小牛队以2∶0领先于湖人队。

　　当晚收获全场最高分25分的小牛队德国球星诺维茨基说：“如果此前有人告诉我（我队客场）能连赢两场，那不会有人相信。但我认为，我队该赢。”

　　这是湖人队自2008年总决赛以来，首次在季后赛头两场较量中遭遇两连败。在NBA历史上，只有3支球队在七战四胜系列赛头两个主场败北后最终得以后来居上。

　　接下来小牛队将连续坐镇两个主场，届时湖人队还可能缺少一位防守大将。阿泰斯特因在本场连续两个技术犯规被罚出场，其中第二次他用手臂对客队小个子后卫巴里亚实施美国橄榄球赛场常见的抱颈阻截犯规动作，这可能招致NBA对他追加停赛一场的处罚。

　　小牛队自2006年在总决赛中败给热火队后，在4次季后赛上仅赢过一个对手，本赛季在老板库班不断投入下，有可能再度爆发。

　　与首场较量一路苦苦追赶不同，本场小牛队几乎是一路比分压着主队打。全场转折点出现在第四节中段，客队抓住科比和他的队友4次投篮不中良机，靠巴里亚的两次突破、基德的三分球得手和海伍德的扣篮得分，以9∶0的高潮在时间还剩4分多钟时把领先优势扩大到15分，胜利的天平一下倾向于小牛队。

　　湖人队主帅杰克逊说，本队连遭重创主要是“球员出现了疲态”，尤其是加索尔这位二大当家的。这是湖人队后两节表现不佳，总共命中可怜的32分的原因。

　　本场双方各有4人得分上两位数，其中科比收获了本队最高的23分，这样他生涯在季后赛已命中5246分，在得分榜上名列第四。他的这一分数仅比前队友奥尼尔少2分。

　　是役两队数据反差最大的是三分球。湖人队前15个三分球全部“打铁”，最后是20投2中，命中率低到只有10%。小牛队三分球25投8中，命中率为32%。

　　根据赛程，双方第三回合较量将于6日在小牛队主场展开。

　　罗斯率公牛扳回一盘

　　赛前从NBA总裁手中接过最有价值运动员（MVP）奖杯的公牛队当家球星罗斯，4日在全场球迷不断的“MVP”的呼声中，带领球队主场以86∶73战胜老鹰队，从而在东部半决赛前两回合较量中把总比分扳为1∶1。

　　两天前，公牛队主场意外以8分告负，罗斯尚未痊愈的左脚踝还再度扭伤。不过，当晚精神抖擞的罗斯依然扛起全队第一进攻手的大旗。他27投10中收获全场最高的25分，同时还助攻10次并抢得6个篮板球，是两队中唯一有“两双”表现的球员。

　　在罗斯这位NBA史上最年轻的MVP组织下，公牛队前两节取得了48∶37的领先优势，其中罗斯独得16分。不过下半时罗斯命中率出现下滑，可只要他在场上就会对老鹰队构成威胁，对手就得针对他实施重点防守。这就给罗斯的队友带来了表现机会，当晚诺阿、罗尔·邓和布泽尔分别收获19分、14分和8分，确保了公牛队最后以13分优势获胜。

　　首场命中34分的老鹰队当家球星约翰逊，本场得到公牛队重点“照顾”，结果他15投7中仅有16分入账。后卫蒂格拿到了老鹰队当晚最多的21分。

　　“此役叫人痛苦，我原以为我队能赢得这场比赛并能以2∶0的优势回到主场。”约翰逊说。

　　格里芬当选最佳新秀

　　NBA难得一遇的新秀、快船队2009年状元秀格里芬4日赢得了全部评委的首选选票，以满分590分把2010-2011赛季最佳新秀奖据为己有。他是快船队自1984年搬迁到洛杉矶以来第一位获此荣誉的新秀。

　　在有118位美国和加拿大长期报道NBA的媒体人员参加的评选中，格里芬罕见地获得了全部评委的首选选票，拿到满分590分。未拿到一张首选选票的奇才队2010年状元秀沃尔此次获得295分。排名第三的是国王队的卡曾斯。他获得了81分。

　　22岁的格里芬本赛季场均贡献22.5分、12.1个篮板和3.8次助攻，有63场比赛交出“两双”数据，其中场均得分和篮板遥遥领先全联赛新秀。

　　在3日揭晓的最有价值运动员（MVP）评选中，他的积分排名列全NBA第十，列在了凯尔特人的朗多、马刺的帕克和黄蜂的保罗等球星之前，是全部13位获得积分的选手中唯一的新秀。

　　今年2月，他成为自2003年火箭队姚明之后，首位入选全明星阵容的新秀，而且在扣篮大赛上以前所未有的飞跃轿车大灌篮赢得了“扣篮王”称号。

　　由于在季前赛上受重伤，格里芬错过了2009-2010赛季的全部常规赛。这使得他的新秀赛季推迟了一年。他的迟到让本赛季出现了两位状元秀龙争虎斗的场面。格里芬除了在赛季初的三周里输给去年状元秀、奇才队的沃尔外，从第四周开始，他靠场均至少20分、12个篮板和3次助攻，一直稳稳地占据着新秀排行榜的榜首，同时包揽了西部联盟全部6个月的月最佳新秀称号。

　　最佳新秀奖始于1952-1953赛季，近三个赛季该奖项的得主分别是国王队的埃文斯、公牛队的罗斯和雷鸣队的杜兰特。