钱德勒要报“退货”之仇 战青年军雷霆迫不及待

　　本报讯 横扫湖人后，小牛已经休息了9天。他们的假期到头了，今日西部决赛第一回合交锋将在达拉斯上演。小牛将坐镇主场迎战青年军雷霆。中锋钱德勒称，“我们已经等得急不可耐了。”

　　他同时表示，9天的假期让球队有些生锈了，“这真是一个漫长的假期。昨天，我们的对抗训练有些走样。很明显，我们现在非常渴望与对手过招了。”

　　钱德勒有理由对雷霆充满期待。2009年2月，钱德勒被交易到雷霆。当他正赶往机场准备飞往俄克拉何马城时，钱德勒被告知雷霆已经撤销了这笔交易。被“退货”的钱德勒如今要证明自己，“我真的不需要任何额外的激励。”

　　与小牛度过了一个漫长的假期不同，雷霆刚刚结束一个七回合大战。主帅布鲁克斯强调这不会影响到他们的战斗力，“我们是一支年轻、能量十足、身体强硬的球队。弟子们恨不得每个夜晚都上场打球。”