北京时间7月2日消息,中国有句俗话说得好“英雄难过美人关”,贵为篮球大帝的迈克尔-乔丹也不例外。近日据雅虎体育曝料,乔丹在高中时代也曾痴迷于为心爱的姑娘写情书。
据悉,乔丹亲手所写的这封情书是送给一位名叫拉奎蒂的姑娘。由于与“飞人”息息相关,这份信件也水涨船高在2004年12月被拍出5100.66美元的高价,而它的内容则在最近才被公开。
在这封信中,乔丹为他让拉奎蒂“看起来很生气”而道歉,随后又赞美了她的美丽,尤其是当他开玩笑时。最后,乔丹还附上了自己的全名。
如下是乔丹情书原文翻译:
亲爱的拉奎蒂,
你和你家人一切安好?我希望一切安好。我现在正在上化学课,不过我却偷偷的给你写信,这足以说明我是多么在乎你。我决定写信给你,是因为昨晚的事情让你看起来十分生气,我想跟你说声抱歉,希望你能够接受我的道歉。我知道你很心痛,不论我的项链是丢了还是被偷了。
很高兴你能把我赌赢的那枚硬币给我,同时也很感谢你让我保存着你的照片,我把它拿给我的同学和朋友看了,大家都认为你是一个年轻漂亮的女孩,我对此完全赞成,拜托别让这些内容进到你的脑子里。我很抱歉我说了那些话,我没办法在生日那天去那场比赛,因为我父亲带着全队去外面聚餐。请别生气,因为我会努力在2月14日后一周去那里,如果我有机会的话,拜托你为我们两个人安排一些活动吧。
我希望你了解,我对你始终不渝。我终于习惯和一个比我个子小很多的女生在一起了,我希望你懂我的意思,我觉得把时间花在这上面是很明智的,希望你能尽快回信。我得走了,课要结束了。我们下回再见,但愿不用等太久。
致我最真的爱
迈克尔-乔丹
(搜狐体育 张朋)