美媒高度评价姚明成功 名气最大创NBA中国繁荣

　　北京时间7月17日消息，在姚明退役的消息传开后，全世界媒体球迷纷纷开始怀念这位伟大的中国球员。虽然他的NBA生涯只有短短的9年，但姚明为NBA和篮球运动推广做出的贡献不可磨灭。美媒体今日撰文表示，如果没有姚明这个全世界知名度最高的NBA球员，就没有NBA在中国今天的繁荣盛世。现编译如下：

　　2007-08赛季结束前，姚明在比赛中左脚骨折。但是姚明加紧治疗恢复，以便他能代表自己的祖国参加北京奥运会。在北京奥运会上，姚明带领中国男篮打进了四分之一决赛，姚明在奥运会6场比赛中场均得到19分8.2个篮板。2008年5月，姚明还捐款200万美元成立一个基金会，帮助四川大地震中破坏的学校重建。

　　当姚明将要退役的消息传出后，很多NBA球迷都感到非常震惊。尽管姚明在NBA打球的时间并不长，但他的传奇将会比他巨大的臂展还要长，他的影响力持续的时间也将比他打篮球的时间持续更久。和大多数NBA篮球名人堂成员相比，姚明的职业生涯或许不算长，但他对篮球比赛的影响力却一样伟大。

　　作为2002年NBA选秀状元，姚明刚刚进入NBA时很多美国人都对这个来自中国的大个子了解不多。很多人都认为，这只不过是一个华丽的实验，姚明最终会在NBA失败；一些人认为，姚明的成功是因为他利用了中国篮球联赛缺乏竞争的劣势，在高水平的NBA联赛姚明必将被压力所打败。然而，姚明成功了！很多人终于发现姚明不只是个头高，而且拥有极佳的运动能力，出色的脚步移动和投篮手感。

　　在进入NBA的第一个赛季，姚明就入戏了NBA最佳新秀阵容一队，在年度最佳新秀的评选中名列第二。在随后的NBA生涯中，姚明成为了一个8次入戏全明星阵容的超级中锋。在球场外，姚明的影响力同样巨大，包括Visa卡、苹果和麦当劳在内的很多世界大品牌和姚明签约，姚明成为了全世界知名度最高的NBA球员。

　　姚明的巨大成功，给了NBA开拓中国和亚洲其他国家市场的机会，姚明的存在和成功加速了NBA全球化的进程。没有姚明，NBA在中国的受欢迎程度不会象今天这么高。姚明已经成为了中国人的偶像，成为了很多受鼓舞的篮球运动员心目中的英雄。在美国，姚明同样受到了极大的欢迎。正如姚明的队友查克-海耶斯描述的那样，“迈克尔-杰克逊在我之前就成名了，猫王在我之前就出现了，但是如果我必须要猜测的话，我想和他们在一起的感觉就和站在姚明身边一样。”

　　在成为NBA超级巨星和全球偶像后，姚明还热心参加各种慈善活动，包括NBA组织的篮球无疆界活动。尽管NBA的赛程非常辛苦，但姚明仍然努力兑现自己为中国国家队出战的诺言。不幸的是，长期的过度比赛给姚明的身体敲响了丧钟，昔日让他灵活移动的双脚开始蹒跚。此外，姚明NBA生涯的统计数据也让人印象深刻，生涯场均得到19分和近10个篮板。（搜狐体育 Wella）