姚明说再见很紧张出口误 戏称未来尽量呆在地球

　　本版摄影（除署名外） 特派记者 廖艺

　　本报上海7月20日电

　　7月9日，美国媒体曝出姚明决定退役的消息，一石激起千层浪，之后姚明一直保持沉默。北京时间7月20日，上海浦东嘉里酒店，姚明在新闻发布会中亲口宣布结束自己的运动生涯，正式退役……

　　Yao

　　说谢谢侬

　　一扇门关上，另一扇门徐徐打开

　　一身黑色西服的姚明面对着满场数百名来自世界各地的媒体，用平静、缓慢的声音说：“在这段时间里，内心十分纠结，反复思考，我今天要宣布一个决定，作为篮球运动员结束自己的运动生涯，正式退役。”说到这里，他停顿了一下，满场寂静。

　　没有意外 姚明说BYEBYE

　　十多天来的问号被拉直，姚明宣布退役。这场名为“明·谢”的新闻发布会像是姚明对各方人士的公开答谢，又像是一大群人一起回忆这个传奇而“早退”的中锋的辉煌，更像是姚明对自己未来要进军的领域来一次盛大的声明。

　　下午2时，新闻发布会在上海浦东嘉里大酒店举行，而从上午11:30开始就陆续有人签到进场。大酒店周围的广场上，三三两两走着来自世界各地的媒体，篮球记者在谈论他的比赛，社会新闻记者在谈论其社会意义，财经记者在谈论他的投资，摄影记者忙着抢位置……在中国体育历史上，这是一场前所未有的一个运动员个人退役仪式的盛况，甚至连中央电视台和上海本地的电视台都在进行全程直播。

　　火箭队总经理莫雷，姚明的团队、朋友，中国篮协的代表胡加时，曾经赞助过姚明的赞助商代表，启蒙教练和上海队教练李秋平等都来了，姚明像是要把自己十多年的篮球运动员生涯，全部汇聚在这短短的一个小时里展现。

　　姚明的感谢词也确实如此，他的三个感谢，对象分别是篮球、生活和家人朋友。“此时此刻，回顾过去，展望未来，我的内心充满感激，我首先要感谢的是篮球这项伟大的运动，为无数人带来了快乐，包括我自己。我4岁的时候有了第一个篮球，9岁进入上海市体校，14岁进入上海训练队，16岁背上我父亲当年的号码，代表上海队比赛，篮球是我延续家庭的传承，每当看到父母欣慰的眼神，我都感到无比自豪，也非常荣幸能够和上海大鲨鱼的队友为上海赢得2002年CBA冠军，和我们身后这座城市联系在一起。”姚明说，“同一年在进入NBA之后，篮球引领我进入更宽广的舞台，使我尽情展现自己。更要感谢能有机会为中国国家队奋战十年，那是无数青年人的梦想，同时因为篮球，与心爱的人结缘，建立美满的家庭，获得一生的幸福。所有这些都是无比热爱的篮球带给我的，我要感谢篮球。”

　　“我还要感谢生活，无论我所热爱的篮球还是别的东西都是生活的一部分，我觉得生活就像一个向导，你虔诚地追随他，他就会为你打开一扇一扇门。今天退役了，一扇门关上，另外一扇门则徐徐打开，门外有崭新的生活等着我认真品味。”

　　一句口误 姚明有些紧张

　　很难用语言形容现场的气氛，在姚明发言的过程中，全场一直保持安静，没有掌声，没有人说话，现场的数百人以及电视机后的很多眼睛，似乎都在安静地看着这个2.26米的大个子讲述自己的故事和心情。姚明明显有些紧张，甚至还因此出现口误：“我会继续做好我自己，一起离开大家。”不过，他很快就意识到并改正了自己的口误：“不会离开大家，抱歉，说错了。”

　　仿佛想重现自己当年的感觉，姚明随后和他当年的翻译、美国人潘克伦一起坐到了一张桌子中间，那是2002年姚明刚登陆NBA时陪伴他的伙伴。这就像是一场比赛之后的新闻发布会，不过，这是一场姚明为自己的整个篮球职业生涯而开的赛后新闻发布会。

　　“最后要感谢这个伟大进步的时代，使我有机会去实现自己的梦想和价值，我曾经说过，有一天我的职业篮球生涯结束了，我希望它只是逗号，不是句号，今天这一天终于到来了，但是我没有离开心爱的篮球，我的生活还在继续，我还是姚明。我还有很多事情可以做，远远没有达到画上句号的那一天，祝朋友们健康快乐，祝福我的家乡上海，第二故乡休斯敦，我们伟大的祖国，让我们热爱的篮球运动拥有更加美好的明天。”

　　姚明在发言的结尾，用了普通话、英语和上海话：“谢谢大家！Thank You！谢谢侬！”

　　这个2.26米的巨人，中国体育的代表、NBA国际人物的典范、上海的象征之一，这一天在上海宣布换了一个人生的赛场。

　　现场直击

　　姚明女儿最抢镜

　　姚沁蕾是中国男篮和中国女篮两个中锋姚明和叶莉的宝贝女儿，如果未来从事篮球运动，她可能将拥有父母的运动细胞。姚明为了保护女儿，一直很少让孩子在公众场合亮相。但在这个人生重要的时刻，姚明不想再“藏”着女儿了。

　　这是姚明第一次在国内大大方方地带着一家5口人于公众场合亮相。姚沁蕾倒是显得非常沉稳，在台上被一大堆镜头和闪光灯对着，也一点不害怕，一直乖乖地被妈妈叶莉抱着。直到合影快结束时，这个小宝贝才开始“吃”自己的手指，这个“萌”人动作一下子让摄影记者们几乎疯狂地按起了快门……

　　这场新闻发布会最后的一个话题也是关于姚沁蕾的，有媒体问姚明，小姑娘是否已经会叫爸爸了？说起这个，姚明显得很开心：“首先，这段时间拜大家所赐，确实很忙，没有很多时间陪伴她。我女儿叫爸爸的时候，大多数是因为我手里拿着冰棍或者其他吃的东西，那个时候，她叫得欢一点。”

　　荷兰记者邀请执教

　　姚明退役引来世界各地媒体的关注，而一位荷兰记者的提问则引发全场哄笑。他站起来问：“荷兰需要一个很好的主教练，不知道你怎么看荷兰篮球，以及有没有兴趣到荷兰担任主教练？”

　　“非常感谢您的邀请，我知道当教练需要付出很多，需要很多耐心和精力，有时候为了取得成就，要牺牲很多事情，牺牲跟家人在一起的时间。”姚明笑着回答，“而我现在还是上海队的老板，这个已经让我忙不过来了，所以我只能拒绝你，但感谢你的邀请，也祝你们好运。”

　　Yao

　　还会再见

　　他说会尽量呆在地球上

　　“我，从职业球员的角度来说，已经完全退役了，但是我没有从篮球生涯退役，篮球生涯可以有很多方式去延续。”姚明说。或许，作为运动员的他已经从赛场离开了，但姚明说他不会离开篮球，事实上，他现在还是上海大鲨鱼队的老板。

　　当有人问他，未来会在中国生活的时间更多，还是在美国的时间更多时，姚明说：“我会尽量待在地球上。”离开赛场之后，拥有更多身份的姚明，或许再见也不难。

　　求学：上海交大？未置可否！

　　离开篮球场，姚明面对的或许是一个更大的舞台。在姚明受伤的最近这两年，他的精明头脑甚至比他的球技还要出名。姚明目前投资的一个音乐网站，甚至准备要在纳斯达克上市。“我差不多五六年前就开始做数字音乐网站，这是基于正版数字音乐的新媒体，我们希望打造中国最优秀的数字音乐产业平台。”姚明说，“在这方面，我是一个新手，我还要进修，已经报了名去上一些（辅导）班。”

　　实际上，姚明从去年再次受伤之后，就已经做好了退役的准备。有记者问姚明什么时候开始想到退役，他随口蹦了一句：“两年前……”然后立刻转了话题。正是在过去两年里，姚明不断进行跨越各种行业的尝试。他还曾经给动漫《马兰花》客串配音，但姚明说这仅仅是玩一下而已，“这是即兴发挥，友情出演，客串一下，仅此而已，下不为例。”

　　姚明已经明确表示年底前要重新迈入大学校园，重新变成一个“学生”。当记者问他是否如传言所说将前往上海交大学习时，姚明没有正面回答。记者问：“方便透露哪所大学吗？”姚明果断地摇了摇头，说：“不方便，省得有（人）蹲点。”

　　姚明前段时间在打官司，因为湖北某体育公司注册了“姚明一代”商标，姚明向对方索赔1元，并要求停止使用。对于是否会发展自己名字的品牌，姚明说，“那也要等我先把商标要回来才行。”

　　篮球：用上海队延续“生涯”

　　姚明表示，准备退役的过程挺漫长的，“我的家人和我的朋友给予我很大的帮助。从我刚开始接触职业篮球时起，我父母就一直告诉我：努力去做，但总有一天这些东西都会结束，你必须为下一步考虑。可以说，从13岁、14岁开始，过去的17年～18年，我其实都在准备着这一天。当然（来得）有些快，但我感谢我的父母，从我很小的时候就已让我做好了准备。”

　　对于NBA来说，姚明的退役是一个巨大的损失，据调查，有57%的中国球迷表示将不会再继续看NBA。对于这个话题，姚明显得很谨慎，“不管是CBA也好，NBA也好，最终玩的是篮球，希望你们还可以看篮球比赛。我虽然离开了赛场，但是不会离开篮球，上海东方大鲨鱼篮球队是我篮球（生涯）的延续，我正在用新的方式管理俱乐部，用这种方式为家乡带来快乐。”姚明说，“每个人到我这个年龄，都会想怎样使更多的孩子加入到我们中间来，使年龄永远不会成为一个障碍。我当然会去参与更多的关于青少年篮球培训的东西，利用上海队的平台，希望可以引导孩子更多地参与体育运动，去热爱体育。”

　　而最有趣的是，火箭队总经理莫雷也在现场扮演记者，问姚明在退役后，能否“推荐”优秀的中国球员。姚明说：“那要等NBA先解决了劳资协议的问题才好说。”

　　慈善：重点在于姚基金

　　姚明在美国人心目中的形象高大，不仅仅因为篮球，而是他一直在积极从事慈善事业。他在3年前成立了姚基金，这是在中国青少年发展基金会架构下设立的专项慈善公益基金。姚基金致力于助学兴教，促进青少年健康与福利等各种社会公益慈善活动，并以此为平台帮助推动中国青少年慈善公益事业的发展。

　　过去两年，姚明已经在国内举办了3次慈善赛，纳什等NBA球星都是姚明慈善队的成员之一。

　　此外，姚明还曾多次前往汶川。至今为止，姚基金已经捐助了14所希望小学，其中8所去年已经完工，而6所还在建设中。

　　“我将继续投身社会公益事业，姚基金是我个人的基金会，已经成立3年，接下来会以此为依托，影响更多的人参与慈善事业，帮助更多的人。”姚明说，“我在过去和中国青基会包括我自己成立的姚基金做了很多这方面的事情，在今后的日子里，我会继续做力所能及的事情，更好地回报这个社会。”