来源：深圳新闻网-晶报
作者：赵周贤
 |
| 媒体中心里的中国歌曲英文版。 |
大运村媒体中心二楼设有媒体服务休息区，所有记者在开放时间内均能在休息区享受到中心免费提供的热咖啡、茶水和小点心。
昨天，记者在这个“五脏俱全”休息区里还发现了不少极具有中国特色的外文书籍。记者随手翻开茶几上一本介绍中国歌曲的英文书，看到里面收录了不少像《我的祖国》、《咱们工人有力量》等在中国脍炙人口的“红歌”。每首收录的歌曲不但有详尽的背景介绍，而且还不忘配上学唱的五线谱及英译歌词。而一本英文版的《中国古代历史故事》里面则全是烽火戏诸侯、屈原投江、将相和、毛遂自荐以及荆轲刺秦王等11个中国人耳熟能详的中国古代历史故事。
由此可见，大运村媒体服务休息区除了是一个各国记者在村内采访的临时“加油站”外，还是一个向所有采访大运会的外国记者宣传中国政治、文化和历史的一个绝佳窗口。
晶报记者 赵周贤/文、图
上网从搜狗开始
