联合国教科文组织总干事 深圳动感令人印象深刻

　　晶报记者 马东梅/文、图

　　联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃（Irina Bokova）女士昨日上午在深圳接受本地媒体记者访问时指出，深圳是一座年轻而有活力、可持续发展、且令人印象深刻的城市。第26届世界大学生运动会在深圳举办，是这座城市为世界做出的贡献。同时，博科娃对深圳在推动全民阅读方面所做的努力给予充分肯定和高度评价。

　　Ａ

　　年轻的深圳令人印象深刻

　　博科娃说，这是她第二次来中国访问，是第一次来到深圳。深圳的整个城市是干净、绿色的，她认为这种绿色经济才是真正的可持续发展之路。深圳本身又是设计之都，整个城市的布局和建筑富有设计感，具有鲜明的活力和个性色彩。

　　据博科娃介绍，来深后，她先后参观了深圳的博物馆、图书馆、书城，深切感受到深圳在构建知识型社会、促进全民阅读方面做了大量实际的工作，这给她留下了深刻印象。特别是在推动全民阅读方面，深圳读书月等一系列活动，都是很有益的尝试。她同时建议，在进行这些努力的过程中，要注意阅读与知识是有差别的。推广阅读的行动固然令人欣喜，但真正获得知识则是更重要的。经济发展要与文化发展协调发展。

　　Ｂ

　　保持城市活力要发展教育和民营经济

　　在谈到深圳如何进一步保持城市发展的活力时，博科娃指出，教育和民营经济是其中两个重要因素。她认为，一个城市的可持续发展与创新，教育是根源。教育也是实现减少贫困、促进可持续发展的强有力的助推器。如果没有对教育领域可持续、稳定的投入，任何一个国家都不能帮助本国公民实现良好的人力资源的开发与利用。

　　另外，深圳的民营企业发展很快，这是一支很活跃的经济力量。要鼓励发展民营经济，同时注重培养和提升民营企业的社会责任感。民营企业能促进经济发展推动社会进步，同时民营企业对社会的回报也能获得社会的更多接受和认可，从而形成一个良性循环。

　　此外，社会的公平、正义也是保持城市发展活力的积极推动力量。

　　Ｃ

　　大运会是深圳对世界的贡献

　　对于即将开幕的第26届世界大学生运动会，博科娃也充满期待。她指出，大运会是一项很有活力的赛事，世界各国的大学生运动员济济一堂，这就是一场“年轻人的奥运会”。大运会在深圳举办，这就是这座城市对世界的贡献。同时，年轻的深圳，也能因此被世界上更多的国家和人民所了解、熟知，也是一次难得的展现风采的机会。

　　“深圳干净、绿色、年轻，充满活力和热情，相信所有人都会跟我一样，对深圳，对深圳大运会，印象深刻。”博科娃说。

　　博科娃此行是应中国教育部的邀请，来深出席第26届世界大学生运动会开幕式及世界大学校长论坛及相关活动。2010年，博科娃曾来中国参加教科文组织在上海世博会期间举办的活动。博科娃1952年7月出生于保加利亚首都索非亚，曾任保加利亚外交部长和保加利亚驻法国大使，2009年10月出任联合国教科文组织总干事，是教科文组织历史上首位女性总干事。

　　采访结束后，博科娃兴致勃勃地为深圳题词：

　　My very best wishes to the citizens of Shenzhen——an impressive and very dynamic city of sustainable development!

　　（深圳是一个令人印象深刻、非常动感、可持续发展的城市。向深圳人民致以最诚挚的祝愿。）