格里芬刻苦学习全面提升 快船下季有望实现突破

　　北京时间8月18日凌晨，美国著名篮球专业媒体《篮圈世界》专栏作家比尔-英格拉姆发表一篇文章，报道了布雷克-格里芬和快船队的一些最新情况，以下是该文译文：

　　如果2011－12赛季不受NBA停摆的影响而能够正常进行的话，那目前阶段最大的“如果”就是快船队有可能在接下来这个赛季杀入季后赛，布雷克-格里芬在其新秀赛季已经证明了自己的实力，再加上拥有像德安德列-乔丹、埃里克-戈登、埃里克-布雷德索这样的年轻天赋球员辅佐格里芬，看上去只有天空才是现在这支快船队的极限。

　　“显然我们球队现在已经拥有了一个更好的核心阵容，对于我们来说关键的一点是我们保持了身体健康的状况。”格里芬在近日接受ESPN电台的采访时这样说道，“我觉得我们拥有天赋，拥有机动性，我们还积累了一些经验，但是正如我以前所说过的那样，保持身体健康是最重要的事。上个赛季我们是以1胜12负开局，后面剩下的比赛我们是打出了五成的胜率的。所以对于我们来说，接下来这个赛季有个好的开局也很重要。”对于快船队来说，最好的迹象当然是格里芬在2010－11赛季的表现，他场均贡献22.5分、12.1个篮板和3.8次助攻，打满了82场常规赛的比赛，而且投篮命中率高达50%。

　　“老实说，我没有丝毫的担心。”格里芬在谈到自己从膝盖伤病当中复出之后打比赛的情形时说道，“我觉得已经把伤病问题从自己的脑子当中完全清除出去了。我之前经历了那么长时间的康复。我是在1月份接受的手术，直到9月底10月初的时候我才开始打比赛的，我拥有很多时间去康复并且让自己变得更好。当时整个夏天我都在做康复训练，我的主要事情就是为新赛季做准备。今年夏天对我来说也很重要，因为我必须得在某一些方面继续训练，比如我的投篮和对比赛的领悟力，还有就是防守方面，所以我在今年夏天看了很多比赛录像。”

　　对于格里芬来说，观看比赛录像就意味着他想要从其他NBA球员那里学到一些东西，然后自己在比赛当中加以刻苦训练，最后转化成为在比赛场上自己的能力。“进攻方面，我一直在向阿玛尔-斯塔德迈尔和卡梅隆-安东尼学习，但是我同时也会关注一些控卫球员的表现，这方面我重点关注和学习的是纳什和克里斯-保罗。我觉得比赛录像看得越多，你就会越了解自己想要成为什么样的球员，那不仅仅只是观察某一名球员，而是关注一切。”

　　现在处在NBA停摆期，球员们不被允许和球队方面的工作人员进行联系，但是这并不意味着球员们相互之间不能进行联系，这一点正是格里芬现在关心的事。“我们现在正在等待，看看我们可以做些什么事，我下周就可以召集很多球员到一起进行训练，让他们来到洛杉矶，大家一起做一些事情。大家都看到NFL的那些球员们在停摆期是怎么做的了，我希望我们也能够这么做。”

　　停摆的确是一件令人沮丧的事，但是如果格里芬能够保持他的这种刻苦精神，同时将这种精神更多传递给自己的队友们，那么快船队就有可能在新赛季里成为一支表现令人惊讶的球队。（搜狐体育 孔孟飞英）