国青主帅瑞克林克为自己“正名”：请叫我老扬

　　对于瑞克林克，长年采访足球的记者都熟悉，他在很早以前就来到中国帮助中国足协组建青少年球员培训班以及教练员培训班，但很多人并不知道他在阿贾克斯的具体经历。在17日的发布会上，瑞克林克介绍，自己从1995年开始成为阿贾克斯梯队教练，在2002年后主要在一线队担任助理教练，2007年又成为阿贾克斯的青训主管。去年世界杯的荷兰队中，有七个人是他指导过的，包括斯内德、海廷加等。

　　有意思的是，在发布会上有媒体向这位国青洋帅询问他的名字到底怎么翻译时，瑞克林克笑着说：“我的名字是扬·瑞克林克，但我更希望你们以后叫我老扬。”在说完这句话之后，足管中心主任韦迪立刻第一个改口：“好，以后就叫他老扬。”随后，足协的新闻通稿也将瑞克林克的中文译名改成了扬·瑞克林克。