搜狐网站搜狐体育
搜狐体育 > 中国足球 > 中国国足 > 国足|国足征战2014世预赛 > 关注国足

外教班子太大沟通成了问题 国足急需招聘翻译官

来源:燕赵都市报
2011年08月25日14:19

  卡马乔的团队堪称豪华,这也是国足有史以来最齐备的外籍教练班子,但同时也带来了问题——— 沟通。

  在昨天的训练中,一开始卡马乔独自指挥训练,指令由贴身翻译传达给队员,训练还算正常。但不久,球员被分成三个小组,既有单独的内容,也要相互配合,在这种情况下,傅博自告奋勇担当起一组翻译,另一组的翻译则由于大宝“客串”。但毕竟傅博和于大宝不是专业翻译,难免有说不清的地方,国足的训练也因此中断了数次。

  分组对抗时,需要在场地中间放两个球门,但因为语言不通,而现场共有四个球门,两个固定的两个活动的,球员硬是不明白该如何布置。本来一句话的事,卡马乔、卡塞伦和傅博,三个人用三种语言说了四五遍,花费了3分多钟才说清。

(责任编辑:长城)
 我来为新闻纠错
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

近期热点关注
网站地图

体育中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具