韦迪现身昆明卡马乔“噤声” 国足翻译不给力

全媒体记者　王继洋　昆明报道

         在休息了一天半后，28日10:30，国足准时出现在海埂训练基地15-16号场地上。而中国足协掌门人韦迪此时已经在场地中央的凳子上坐了10分钟。随后，训练开始，众国脚精神百倍，训练质量有所提升，起码在前几天备受诟病的射门效率方面有了大幅提高。不过，随着大战的临近，这支国家队所表现出来的不顺畅，还是让人觉得有些卡的迹象…… 足协下令，国足噤声 对于随国家队采访的记者来说，能够做教练和队员的专访无疑是分内之事。但此番来到昆明之后，却发现无论是国足教练组成员，还是国足队员，在面对媒体时多了笑容却少了话语。而当记者致电相熟的球员，得到的回复同样是“不好意思”。随后致电国足领队曹景伟了解到，按照中国足协的采访规定，任何非公开场合的专访都需要向足协新闻官董华或者国足副领队郭炳颜提出申请，然后由更高层的官员批复。而在卡马乔抵达昆明与球队会合并正式开始20强赛的备战后，尝试这一途径、希望专访卡马乔的要求，被一一驳回。

翻译不力，沟通不畅

         28日的训练，记者注意到国足主帅卡马乔习惯站在场边喊话，但他的翻译由于声音不高，一直站在场地内。这样造成的问题，就是卡马乔说好几句话，翻译传递给国脚的往往只有一两句。望着在场地内有些形只影单的翻译，卡马乔和他的教练组一边低声议论，一边无奈摇头。很显然，对于足协为自己配备的翻译，卡马乔并不满意。事实上，国足目前正遭遇着西班牙语翻译荒，现在国足有4名西班牙教练，却只有一名翻译，中国足协目前正满世界找翻译。 韦迪督训，只看不说 28日上午的训练中，场边出现了足管中心主任韦迪的身影。韦迪没有与卡马乔的教练组有过任何交流，只是一直在跟郭炳颜低声说着什么。训练结束后，郑智和曲波先后过来与韦迪握手，韦迪只是微笑，并未说话。离场时刻，面对涌来的记者，韦迪摆了双手示意自己不会接受采访，然后快步离去。随后记者致电韦迪，后者表示对国足目前的一切还算满意，但不愿具体评价。