来源：解放网-新闻晨报
晨报记者 孙俊毅 编译
当你的姐姐或妹妹是有史以来最伟大的网球选手之一，你可能很难与她分享哪怕一点点的家庭时间。而当你和你的姐姐同样都是世界优秀网球选手，甚至还是奥运金牌得主和曾经的美网冠军，那么享受在一起的时间就更成为一种奢望。
大威和小威就是这样一对姐妹。北京时间昨晚11点，美网正式揭开了战幕，法拉盛球场静待各路高手。美网开赛前，美国媒体邀请到了两姐妹进行了非常生活化的对话，两人的话题非常有意思，涉及两人美网的穿着、平日的生活情趣。
大威美网主打装扮是小黑裙
大威：跟我谈谈你的这个夏天吧，你在温布尔登精彩复出，你现在对美网的感觉怎么样？
小威：自从这个夏天复出后，我非常努力，但我对温布尔登的表现非常失望，我甚至觉得我不应该在那里参加比赛。我应该找到很快乐的感觉，但除非我能够重返顶级选手行列，否则我根本不会感到快乐。所以在这个夏天，我不停努力地训练，只是想在球场上做正确的事情。我必须认真对待我的体能，因为我已经远离球场这么长时间，以致于我几乎忘了该怎么打网球。你在美国公开赛的衣服会是什么样子？我知道你已经穿了很多的蕾丝花边，比如去年在巴黎还有今年在温布尔登。它已经影响了我的家庭网购，现在我们的衣柜里有大量的蕾丝。那么，这一次呢？
大威：今年美网将主打小黑裙，我总是喜欢有拉链的礼服，所以这次的服装背部会有一个向下的拉链。因为我不会在白天穿黑色，但这次将会不同。去年有三种不同的风格，今年将是简单的一种款式，但会是不同的颜色。
小威：你什么时候还会像温网那样穿着（蕾丝）？那是我最喜欢的。
大威：这是个有趣的话题，因为我觉得人们要么喜欢我那样穿，要么讨厌它。
小威坦言桑普拉斯英俊又性感
小威：请问，你的狗哈罗德，它会跟着你去参加美网吗？
大威：（笑）我很高兴你谈到我的狗哈罗德。
小威：就像我的狗杰瑞。
大威：哈罗德总会跟我去美网，但是它从来不知道这是网球比赛。它到了那里只是为了午睡。告诉我一些关于你对美网的最初回忆吧。
小威：我记得皮特·桑普拉斯1990年比赛的情形，我通过电视观看比赛，我记得那是他第一年赢得大满贯。他那时相当年轻，所有人都在说他将成为多么出色的选手。他穿这么短的短裤，几乎就像比基尼（大笑）。
大威：你觉得他可爱吗？
小威：我绝对认为，皮特很英俊。但到了1996年左右，我觉得他变得非常性感。而我记得的关于自己第一次参加美网的回忆几乎都是和你有关的。
大威：我就知道，我知道你会这样说。
小威：你进入了决赛，说实话，我是如此高兴。每一场比赛都让我兴奋不已。我最美好的回忆是你对阵桑德琳·泰斯图德，你的一个反手球改变了比赛的结果。后面一场比赛你跟斯皮尔莱娅交手，我记得我几乎就要得心脏病了。当然我也记得我们在双打的落败。
大威：你想过两年以后，你就赢得了美网吗？
小威：即使在我最疯狂的梦里，也没有这么想过。从来没有。不管怎样，这真的很怪异，当1999年我知道自己要参加美网时，比赛之前我就预感到我将夺冠。你最喜欢美网的哪场比赛？
大威：这是最难回答的一个问题，因为我总是觉得自己每场比赛都有助于下一场。我记得1997年我对阵安克·胡贝尔的比赛，从那场比赛起我学会如何聪明地打比赛。我学会了不停地变换我的击球方式，学会了如何回击高球。这是一场伟大的胜利。我还记得和辛吉斯在那年比赛的半决赛中相遇，我3：5落后，我想到了之前比赛中学到的东西，“机不可失，失不再来”，这个想法出现在我的头脑里，我立刻开始攻击，最后赢得了比赛。这也许是我最美好的比赛之一，因为越是落后的时候，你越是要冷静。
大威最新目标是获得MBA学位
小威：谈谈网球之外的事情。我知道你有自己品牌的衣服，还有你的室内设计，你还要去学校读书。你是如何把精力分配到这么多事情上的？
大威：我觉得让我做这些事情的动机是我真正热爱我所做的一切。我非常喜欢设计，我爱学习。我最近的一个目标是获得MBA学位，但愿在未来的四年中我能实现这个目标。那你呢？无论走到哪儿，人们要么让我告诉你，他们从你身上学到东西，或者让我告诉你，他们多么爱你。
小威：参加家庭购物网（注：一档电视节目）可能是我最难的事，因为你要几个小时不间断地说话，而且，我不是一个很健谈的人。但我觉得真的很幸运，我有这样的机会。
大威：让我告诉你我的一些新鲜事吧。我知道这听起来有些可笑，我的新鲜事是关于我的人造花卉。我一直喜欢花，所以最近我买了人造花卉、一些花瓶以及填料，然后忙着给我的房子“种植”人造花卉。它们看起来非常漂亮。告诉我一些你这个夏天正在做的有趣的事情吧。
小威：我一直计划着跟你一起去上学，我真的很想去巴黎一个月。
大威：我的梦想是去泰国。我每年都这么讲，但是从来都做不到。我还想潜水和跳舞，但我接下来要去做一些慈善活动。对了，你的基金会怎么样了？
小威：我们已经在非洲开了两个学校，正准备开设第三个。我们正在筹集资金，送孩子来美国上大学，因为到这里上大学的费用是如此昂贵
上网从搜狗开始
