搜狐网站搜狐体育
搜狐体育 > 中国足球 > 中国国足 > 国足|国足征战2014世预赛 > 关注国足

混乱发布会需三种翻译 卡马乔不满约旦拖延时间

来源:京华时报
2011年09月08日05:21

  中国队历史上首次负于约旦国家队,这当然不是卡马乔想看到的结果。比赛过程中,卡马乔多次起身大声指责球员,比赛结束后第一时间便撂下所有助手和球员,独自返回休息室。

  现场的记者都以为卡马乔会在休息室内大发雷霆,没想到,退场后的卡马乔马上变了一个人似的,约旦队一位官员来看望他,卡马乔一只手搭在对方肩上,一脸轻松地侃起了“大山”,全然看不到一点失利后的遗憾。

  卡马乔出席了赛后新闻发布会,他的每一句话都要翻译成中文、英文和阿拉伯文,程序颇为复杂。加上约旦记者不遵守纪律地高声笑语,甚至还有球迷在喧哗,这使得现场的气氛极为混乱。

  卡马乔表示:“我觉得这是一场不该输的比赛,至少应该打平。”当被问及如何评价李玮峰连续失误时,卡马乔说:“我不认为李玮峰的表现不好。丢球很正常,只是我们应该进很多球,但是我们没有做到。”

  约旦记者随后请卡马乔评价约旦队的表现,卡马乔说:“约旦队一直在等待我们犯错误,他们等到了。对方拖延时间没办法,这是裁判的问题,应该补时10分钟。我们一直都在控制场面,但是有五六分钟失去了注意力,结果就是这样。”

  当记者问及现在是否他的“最困难时期”时?卡马乔反问:“为什么现在是困难时期?这仅仅是一场比赛,我们的最终目的是出线。如果有人认为输一场就等于失去全部,至少我不这样认为。”

(责任编辑:柴森森)
 我来为新闻纠错
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

相关新闻

相关推荐

我要发布

近期热点关注
网站地图

体育中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具