韩端：要跟国家队说再见 不会退役坚持到全运会

幻灯：韩端接受采访畅谈感受 海豚纹身清晰可见

　　搜狐体育讯 （搜狐体育 张亮 9月9日济南报道）中国女足基本告别了伦敦奥运会，伤痕累累的韩端也即将告别国家队，从2003年到2011年8年间韩端见证了中国女足从盛转衰的全过程，“我的心伤透了，我这个年纪已经不允许我再留在国家队了，我该给年轻人让位置了。”

　　中国队输给澳大利亚之后，有消息说韩端将会就此退役，但是她否认了这样的说法，“我肯定不会退役，在地方队我还可以。大连队是走训，强度没有那么大，压力也没那么大，我还要打2013年的全运会。什么时候退役现在还很难说呢，要是2012真的来了，我就不用考虑这个问题了。”

　　韩端在去年亚洲杯结束后就考虑过退出国家队，但是对奥运会的渴望又让她复出，可是没想到等待她的又是一次伤心之旅，她说自己从没有想过不能出线会怎么样，“我没敢想结果，打一场是一场，想的话心理压力太大。这次比赛总体来说我感觉比亚洲杯的时候好多了，比如打朝鲜我们比在亚洲杯时主动多了。而且和澳大利亚上半场，前15分钟创造机会把握住的话赢下来了。”

　　日本女足的泽穗希33岁还在坚持，但是韩端只有28岁就要退出国家队了，这形成了鲜明的对比，韩端也有很多感慨，“在日本队人家有心气踢，她享受到足球快乐，而我一次次受打击，心伤够重了，我已经受打击麻木了，我没法再继续下去了。这次比赛相当于半个韩端打比赛，腰伤和膝伤让我力不从心……我的年龄不允许我再等4年了。”

　　9月11日有可能是韩端在国家队的最后一战，8年的国家队生涯给她留下来太多遗憾，“遗憾多了，全是眼泪，这次的比赛对我来说是最后的机会，但最后也没有出线，真的很遗憾。我打过两届世界杯和奥运会，还是比较幸运，也拿过亚洲杯的冠军，还入围过世界足球小姐的票选，也算可以了。”

　　对于中国女足的未来，韩端也是忧心忡忡，“踢球的孩子越来越少，中国女足的路就越走越窄，有位老队员说得挺好，也许现在的女足是为过去的辉煌在还债吧。希望我们能够打好基础，不要再急功近利了，只要坚持女足还是有希望的。”