女足荣誉之战将帅齐谢幕 韩端结束11年国脚生涯

　　本报济南9月11日电（特派记者 黄越滔） 0比1不敌日本队，这是中国女足在伦敦奥运会亚洲区预选赛最后一轮中的成绩。至此，5战1胜2平2负仅积5分的中国女足，在积分榜上排名第4位，历史上首次无缘奥运会。日本队和朝鲜队分别积13分和11分，拿到了亚洲区的两张伦敦奥运会入场券。

　　中国队要想在最后一轮绝处逢生，除了要自己击败日本队外，还必须指望朝鲜队输给泰国队，韩国队击败澳大利亚队。结果朝鲜队以5比0横扫泰国队，澳大利亚队以2比1战胜韩国队。因此，最后进行的中日女足之战，成了一场“走过场”的比赛，比赛结果对出线权的争夺已经没有了影响。

　　场面依然不输 结果仍旧不胜

　　不过，因为这场比赛很可能是中国女足主教练李霄鹏、前锋韩端以及后卫刘华娜和袁帆等多名球员的国家队谢幕战，因此中国女足仍然尽遣主力。日本队则安排了多名替补球员首发，包括泽穗希在内的多位主力都坐在场边。

　　整个上半场中国队在场面上都不输给日本队，其中韩端一次带球冲入禁区的劲射非常精彩，可惜被对方挡出底线。屈珊珊距门30米外主罚任意球直接射门也惊出日本队门将一身冷汗，可惜皮球擦着横梁飞出底线。下半场日本队率先换人，主力前锋安腾梢的上场预示着日本队要加强进攻力度。果然，日本队在第57分钟打破僵局，依靠一次角球机会，田中明日菜为日本队攻入一球。接下来的比赛，中国队的努力屡屡无功而返，而日本队则控制住比赛节奏。

　　最终，中国女足以0比1不敌日本队，无缘伦敦奥运会。

　　李霄鹏去意已决 韩端确认退出

　　中国女足将帅齐谢幕

　　虽然早已不抱出线希望，但中日女足0比1的战果，还是让赛后的新闻发布会充满了悲伤的气氛。面对中国女足首次无缘奥运会的结局，主教练李霄鹏难掩失落，“没有用胜利祝贺大家中秋快乐，但是球员尽力了，这场比赛很困难，我们已经失去了进军奥运会的资格，最后打出这种水平值得尊重。”对于辞职的决定，李霄鹏再次强调，“我是一个说话算话的人，我要给儿子做出榜样，感谢队员的付出，感谢教练团队的付出，感谢球迷的宽容，也谢谢家人，谢谢媒体朋友们。”

　　说完几句感谢的话之后，李霄鹏说：“我认为新闻发布会可以结束了。”随后便起身离开了新闻发布厅，现场的记者们为他送去一阵掌声。

　　李霄鹏辞职后，他的教练组成员李金羽、郝伟和王超等助理教练将回到各自之前所在的俱乐部。据李霄鹏透露，几名助理教练本来就没有和足协签约，来女足担任助教都是属于帮忙的形式。

　　赛后，国家足管中心主任韦迪第一次进入休息室安慰队员，他说：“大家都尽力了，我能看到大家的努力，希望大家不要难过。中秋节快到了，我在这里祝大家中秋节快乐，回去之后希望大家好好休息。”

　　韩端结束11年国脚生涯

　　除了李霄鹏，中国女足还有韩端、刘华娜、袁帆等球员也在赛前宣布这是自己的国家队谢幕战。首发出场的韩端渴望用进球结束自己的国家队生涯，遗憾的是未能如愿。第49分钟，韩端被尤佳换下。

　　赛后，韩端表示：“我觉得我们打得非常好，心态上比较放松，没有前几场那么紧张，把训练中的东西都表现出来了。”对于告别国家队的决定，韩端说：“其实心里很不是滋味。但今天的比赛后，我对中国女足充满信心，即使我退出，未来上来的年轻队员也会更有朝气。在新教练的带领下，中国女足用四五年的时间由一批队员重新崛起是没有问题的。和日本队无论在亚洲杯还是在奥运会预选赛上，我们输球都是输在定位球，差距在细节上。”

　　最后，韩端表示：“我想说，伴随我这11年国家队生涯、整个成长历程的，离不开广大球迷的支持，即使中国女足在最低谷的时候，他们还是给予鼓励和安慰。今天的离去，对整个团队和球迷有些留恋，非常感动他们对我和女足的支持，希望未来就像他们的横幅一样，不抛弃不放弃。”