韩端国家队生涯就此画上句号 合办俱乐部开餐厅

　　如赛前预料的那样，昨晚的比赛成为中国女足“一姐”韩端的最后一战。比赛进行到第50分钟，李霄鹏用尤佳替下首发出场的韩端，“黑珍珠”的国家队生涯就此画上句号。

　　下场时，韩端鼓掌向球迷致谢，然后接受李霄鹏的拥抱。她的脸上没有泪水，只有笑容。虽然有些悲情，但韩端没有遗憾。接下来，韩端要将自己的余热贡献给大连队，代表家乡球队再打一届全运会是她的目标。

　　昨天的比赛，韩端身披10号首发出场。看得出，她很珍惜在场上的一分一秒，很认真地对待每一次拿球进攻的机会。第19分钟，韩端完成了自己的第一脚射门。第38分钟，她在中路摆脱防守后的射门打在对方身上，皮球反弹到禁区内的徐媛脚下，但后者的射门将球打偏。

　　赛后，韩端对始终支持自己的球迷表示感谢：“在我11年的国家队生涯中，始终离不开球迷的支持。即使女足在最低谷时，他们还是给了我们最大的支持和安慰。从事足球这么多年，我非常留恋，也非常留恋这些球迷。我相信他们对中国女足的支持会一直持续下去，不离不弃。”

　　28岁的韩端从2000年12月第一次入选国家队到今年的奥预赛，在182场国际A级赛事中，为中国队贡献了106个进球。北京奥运会之后，韩端饱受伤病困扰，一度退出国家队。今年，为了中国女足冲击伦敦奥运会，她再次披挂上阵，然而结局并不圆满。中国女足前主帅商瑞华曾感叹：“韩端是中国女足一个时代的象征，她已经在过去所有的比赛中证明了自己的价值。”

　　谈到退出国家队的话题，大连姑娘显得很坦然，“我不是不想继续，而是身体情况不允许我再等4年了。”谈到未来的规划，韩端表示，“我与一个学校合建了一家俱乐部，还找来了队友做主教练。另外，我开了一家餐厅，生意还不错。再过一年还想在大连市内开分店，然后再到北京开一家。”

　　本报记者 刘大伟 J190

　　昨晚赛前热身时，日本队球员过来与韩端道别。 CFP供图