女子单人滑一姐退役做教练 开始不适应角色转变

    　新华社哈尔滨９月１３日体育专电　题：前国家女子单人滑“一姐”刘艳的教练生活

    新华社记者王凯

    记者１３日在哈尔滨体育学院冰球馆见到了前国家女子单人滑“一姐”刘艳，不过这次她并不是在训练或比赛，而是以教练的身份在指导学生练习花样滑冰。

    被业界称为中国女子单人滑“一姐”的刘艳是家乡齐齐哈尔的体育明星，在第十一届全国冬季运动会上，她夺得女子单人滑冠军；都灵冬奥会上，她获得了继陈露之后中国女单在国际大赛上的最好成绩——第１１名；她还参加了２０１０年温哥华冬奥会。

    面对这样的成绩，刘艳却在２０１１年７月选择转行——做起了花样滑冰教练。

    “刚开始的时候有些不适应，毕竟刚从国家队到地方，身份和环境上的转变有些大。”刘艳说，角色的转变虽然很突然，但经过几个月的磨合，现在自己已能很好地适应教练的角色，“我就是从这里走出去的，很熟悉这儿的环境，调整的也很快”。

    据刘艳介绍，目前她正带着８个学生练习花样滑冰。这些９至１３岁的孩子除了上冰课以外，还要在舞蹈、专项、气质等多个方面进行学习和训练。

    谈到将来的打算时，刘艳笑着说：“我非常喜欢教练这个职业，我会努力把它做好，把我的经验传授给学生们。”（完）2011/09/13 21:25

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。