中国男篮连胜晋级12强 老邓秀中文越来越“土”

　　昨晚，2011年亚锦赛继续第3比赛日角逐。在武汉体育中心，中国男篮以75：60战胜阿联酋男篮，3连胜锁定小组头名。结束D组征程后，12强赛中国队被分入F组，根据规则，中国队将先后与日本队、约旦队和叙利亚队过招。卫冕冠军伊朗男篮以132：38战胜乌兹别克斯坦男篮。伊朗队一战创下3 纪录，132分的得分是本届亚锦赛至今单场最高得分，而94分则创下本届亚锦赛至今单场最大分差，此外次节的41 分是本届亚锦赛至今单节最高得分！在赛后新闻发布会上，邓华德表示，由于中国男篮存在高度优势，所以会在各个位置强打，走上罚球线的机会也会更多，所以其他球队主教练抱怨裁判不公，是没有根据的。“我们每个回合都内线强攻，都是这个策略，每次上的话，都在线上。我们在每个位置上都有高度优势。”邓华德说，“我要说的，并不是针对阿联酋队的教练，很多教练抱怨裁判不公，但是我们有优势，在内线强攻，很容易上罚球线。我们整个锦标赛期间，都会利用优势强攻，如果裁判正确的话，我们都在罚球线。如果有人哭泣，就让他们哭吧。”

　　在简短点评比赛之后，一名记者用中文问了一个较长的问题，大意是王仕鹏不在队中的时候，张博能否弥补外线的实力。而在这个问题提出之后，邓华德居然没等翻译人员翻译，直接张嘴就开始回答，“王仕鹏是一个多面得分手……”话一出口，很多记者都诧异起来，纷纷交头接耳，“咦，他能听得懂中文？”邓华德自己笑笑，接着回答，“王仕鹏打球更松弛，更自信，而张博是一个防守型的球员，但同时也能投中空位三分。张博不是王仕鹏，但他今天打出了一场精彩的比赛。”而下一名记者也是用中文提问，“同样是年轻队员，请评价一下西热力江这几场比赛的表现，以后会打算怎么用他？”又一次，邓华德根本没等翻译，立刻回答，“他今天有点紧张，开始的时候比较缓慢、松弛。对他来说，这是他职业生涯的一个新台阶，新环境，需要更快地适应。”这一次，他的“中文听力”水平更令记者们大赞，并且都放声大笑起来。邓华德似乎明白了媒体的意思，脸上一红，有些腼腆地开着玩笑，“最近我正准备炒掉我的翻译，所以我要练习中文。哈哈。”回答完问题之后，邓华德甚至还用中文补上了一句，“谢谢！”来中国两年，邓华德的中文水平提高了不少，越来越“土”了，这对中国男篮接下来的比赛来说无疑是件好事。实习记者杨豪