蒋燕皎因左膝伤退赛 王适娴再夺中国大师赛冠军

    　新华社常州9月18日体育专电（记者王恒志　姬烨）2011中国羽毛球大师赛决赛日出现第二幕退赛，继之前的女双世锦赛冠军王晓理伤退后，这次是女单的蒋燕皎因左膝伤势退赛，她的对手王适娴则时隔两年、再度夺得大师赛女单冠军，她赛后称希望能从此开始第二个高峰。

    蒋燕皎伤退出现在第二局，当时王适娴大比分1：0领先，第二局8：5领先。蒋燕皎赛后解释，自己是左膝有些伤，可能是场地硬了一点，这是蒋燕皎首次进入这一赛事决赛，她自称成绩还是比较理想的。

    常州可谓王适娴的福地。2009年，当时还没入选国家一队的王适娴连克众多高手一举夺冠，从此一飞冲天，世界排名也一度达到第一。不过近期王适娴陷入低谷，无论是苏迪曼杯还是世锦赛，都表现不够理想。本次赛事，王适娴一直称希望能通过比赛锻炼到自己，让自己更成熟，把状态调整到最佳。

    从比赛过程看，王适娴的表现一场强过一场，首战中华台北小将戴资颖，她苦战三局，决胜局打到30：29才胜出，让人捏了一把汗。王适娴笑言那是“大难不死必有后福”。不过她也坦言这次参赛从没想过夺冠，“我对冠军是渴望的，但自信心上还是欠缺些。当然不是说夺冠就意味着好状态回来了，我觉得自己目前还没有达到最佳状态，只是向目标更近了一步，希望能从此开始第二个高峰。”

    和两年前相比，王适娴开玩笑说区别是“人老了”，她随后说：“这两年比那时打球要成熟些，目前从心态上看有点像09年，那时打谁都是下风球，就是抱着拼的态度，我觉得一个好的心态很重要。”（完）2011/09/18 17:15

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。