搜狐网站搜狐体育
搜狐体育 > 中国足球 > 中国国足 > 国足|国足征战2014世预赛 > 关注国足

曝足协内部嫌卡帅呆板 房子翻译工资令暗战升级

来源:北京青年报 作者:杜锐
2011年09月21日15:42
  房子、翻译、工资!这三个原本不应该成为问题的东西,显然已经成为国足历史上身价最高主帅卡马乔同中国足协间难以逾越的屏障。直到昨天,卡马乔仍然没有就这三项事关自己生计和执教的问题,同中国足协达成最后的一致,而刚刚上任的他,显然已经和足协开始“暗战”。

  “租房泄密”令卡帅不爽

  最近一段,卡马乔同中国足协之间在租房一事上存在的分歧,将两者间的矛盾直接暴露在大众的视线之中。前天,中国足协的代表同卡马乔进行了商谈,双方仍然没有达成最后的一致,这也直接导致卡马乔本周搬入新家的计划“流产”。由于国足将在下周中就在深圳开始集训,所以卡马乔很可能在集训开始前,仍然无法搬进自己在北京的新家。目前,中国足协对租房一事的态度十分强硬,他们只愿意给卡马乔支付一半的房租,剩余部分由卡马乔自己负担。虽然需要卡马乔自己负担的这部分房费,对他不会造成任何经济压力,但坚持认为足协要按合同支付全部租房费用的卡马乔,对此并非完全接受。

  当然,在这件事中让卡马乔最为不满的是,他坚持认为是中国足协故意将此事泄露给媒体,以此来给自己制造舆论压力。对于卡马乔的这种怀疑,中国足协内部也十分气愤,因为长期以来习惯于向媒体封锁消息的足协,显然比卡马乔更不愿意将彼此间的矛盾曝光。而对于卡马乔过分信任一位旅居西班牙多年的华人记者的做法,中国足协更认为是一种十分不妥的做法。

  国足新翻译被卡马乔否决

  带着因为租房一事引发的不满,卡马乔本周做出了一件令足协有些难堪的事情,他亲自否决了足协已经为他的教练团队找好的第二位翻译。这位号称在西班牙混迹多年,并曾在当地俱乐部工作过的新翻译,同卡马乔初次见面便已经被否决。在前天卡马乔同足协的见面中,他甚至自作主张带着一位在他初到北京时给他担任翻译的人士前往,而这名翻译因为之前曾在某体育专业报供职,所以早已被足协视作不适合担任他翻译的人选。

  由于翻译这件事已经开始影响到了国足正常的集训,所以目前足协内部也已经“坐不住”了。据记者了解,福特宝公司将在最近两天,展开对所有向足协投递简历人员的面试,力争尽快为卡马乔“落实”一到两位让他满意的翻译人选。卡马乔希望能找到一名很好地完成自己和足协沟通的翻译,中国足协则希望翻译能“既听自己话又精于业务”,双方急需最终在翻译一事上找到一个平衡点。

  工资受制于外汇管制

  相对于房子和翻译,卡马乔本周初通过媒体透露自己至今还没有收到一分钱工资,则几乎将中国足协陷于不义之地。而在该报道中,几乎与卡马乔同时执教沙特队的里杰卡尔德,执教伊拉克队的济科,早就从对方足协领到部分工资的这段内容,更是让中国足协显得“很小气”。

  但据记者了解,这同样是双方缺乏良好沟通后形成的误会。负责赞助卡马乔工资的万达集团已经于上周将第一部分工资打入中国足协账户,但是由于卡马乔整个团队的工资需要从人民币兑换成欧元,我国对于外汇兑换有着十分严格的政策规定,中国足协必须取得相应的外汇兑换批文,才能到银行完成兑换,而这需要一段时间,所以这也直接导致卡马乔到目前,还没有领到一分钱工资。但是,对中国国情并不了解的卡马乔,显然已经有些等不及了。

  足协内部嫌卡马乔“呆板”

  到任国足后,卡马乔在工作方面表现得很敬业,但是这位性格呆板、办事较真的西班牙人,在最近一段同中国足协工作人员的接触当中,并没有得到很好的印象分。甚至由于卡马乔过于刻板的性格,中国足协的一些工作人员已经开始有意避开和他正面接触。“我不喜欢和他(卡马乔)打交道。”这句话已经成为记者在和足协工作人员交流时听到最多的一句话。

  其实,如果换做之前八面玲珑的米卢,目前卡马乔在租房等问题上出现矛盾,恐怕早就被他以“打太极”的方式化解。但是性格呆板、办事较真、不太知道变通的卡马乔,却正在和中国足协内部不断地产生摩擦,而这种摩擦还有不断升级的趋势。这位中国足球历史上身价最高的“世界级名帅”,同中国足协间连一天“蜜月期”都没开始,便进入到“冷战期”。

  文/本报记者 杜锐

(责任编辑:严国平)
 我来为新闻纠错
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

近期热点关注
网站地图

体育中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具