《勒布朗的梦之队》：赌气赢球 有史以来第一次

　　赌气式的赢球，有史以来第一次

　　我们明明领先了35分，却因为球场太黑而不能获得一场胜利。 ——勒布朗·詹姆斯

　　《勒布朗的梦之队》

　　勒布朗·詹姆斯，NBA标志之一，后飞人时代与科比·布莱恩特分庭抗礼的统治级巨星。《勒布朗的梦之队》一书是勒布朗·詹姆斯对少年篮球生涯的回顾，主要记载了他加入NBA之前的时光，着重于写他高中时一起并肩作战的队友，讲述了五个男孩如何历经曲折起伏，而懂得了团队与友谊、忠诚与爱的真谛。字里行间激情洋溢，每个人物都鲜活难忘，动人心扉而又催人奋起。

　　冯笑 编译

　　当我们举行球队会议的时候，大伙对于接下来所要遇到的困难和障碍只有一个模糊的概念，但是我们已经准备好了如何面对随时都会出现的困难。为了提醒我们自己，我们在每次训练之前都会温习一遍德鲁教练贴在墙上的话，用希安的话来说如果你不想信守这些戒条，“你就别上场了！”

　　赛季首战，我们是在圣文森特的体育馆对阵威尔斯顿高中。这是我们少有的真正在家门口打球的比赛，球场里完全爆满。我们本来希望能在学校打两场比赛，但是学校高层更希望把所有的比赛安排在阿克伦大学的罗德体育馆，因为那里的球票收入更有保证。德鲁教练把这个问题反映到了学校董事会，他说我们没什么机会感受到在高中赛场的气氛了，因为罗德体育馆毕竟是个中立体育馆。结果董事会同意了我们的要求，可是和往常一样，他们附加了一个条件。于是圣文森特的第一场比赛，也成了电视台直播的第一场球，这样的话董事会就能做到两头兼顾了。

　　首节结束，我们以23比2领先对手，半场结束前1分钟，我们将比分又扩大到45比10。当时罗密欧得到全队最高的15分，他正准备罚球，没想到刚出手，突然之间球场一片漆黑。裁判因为电力中断而取消了比赛，而且阿克伦的其他地方也停电了。坊间传言电力中断是因为圣文森特球馆的供电超负荷了，这里根本就满足不了现场直播所需要的用电量。

　　不得不承认凡事都有因果报应，我根本不知道这事应该怎么理解，只是觉得以这样的方式开始新赛季很奇怪。我们明明领先了35分，却因为球场太黑而不能获得一场胜利。那会儿，罗密欧的罚球还在空中飞呢。起码目前看来，被中断的揭幕战似乎预示着这个不太明朗的新赛季，后面肯定还会有什么事发生。

　　真正意义上第一场完整的比赛是对阵乔治·儒尼奥尔高中，不过这场比赛也有些与众不同。对于去年与他们对阵的比赛，德鲁教练仍旧记忆犹新：赛场上充斥着动作粗野的犯规，我不停地被掀翻在地。在那场比赛前，德鲁教练听到了乔治·儒尼奥尔队的助理教练在给队员们训话，在他听来话里的意思是要鼓励大家打得更脏。所以，他职业生涯有史以来第一次想要彻底埋葬对手。最终，我们以101比40击败对手，他让所有队友一直拼到最后一秒。

　　“你一点风度都没有，”乔治·儒尼奥尔的主教练赛后说道。

　　“你管我！”德鲁教练也不客气。

　　赛后的新闻发布会，在回答记者提问的时候，他还提到了对方教练对于肮脏打法的鼓励。随后当德鲁教练准备登上球队大巴的时候，那位助理教练走下了他们的球队大巴。

　　“我知道你不赞同我对球员说的话，可是我有权利说自己想说的。”

　　“听说你希望队员们打得更脏。”

　　然后那个助理教练让德鲁教练用拳头解决问题，“如果你觉得这有问题，不如我们就在这里解决。”

　　可是德鲁教练只是笑着走开了，后来他对于这种赌气式的赢球还是有点后悔的。

　　这场差一点引发斗殴的比赛倒是没有分散我们的注意力，因为我们第三场比赛的对手是那个可以实现抑或是毁灭我们梦想的对手。那支球队和我们是老冤家了，但是我们从来没能击败他们。橡树山高中。