技术犯规也曾创造奇迹 韦斯特法尔借此改变时局

　　在比赛几乎盖棺定论的时候，韦斯特法尔用一次故意取得的技术犯规为球队换来喘息机会，并且凭借这个机会改变了一时的战局。

　　死里逃生

　　计时器上还剩2秒

　　“回到波士顿花园球馆，跟我的老队友们打比赛真是一件很特别的事情。”韦斯特法尔说，“那是一种令我永远无法忘记的感觉。”1976年，韦斯特法尔已经成为太阳队当家后卫。之前他在凯尔特人有过一段不算成功的职业生涯，这次闯入总决赛，面对老东家，韦斯特法尔迫切地想证明自己。

　　总决赛前四场两队打成2比2平，第五场移师波士顿。常规时间最后时刻，正是韦斯特法尔的一次2+1将比赛拖入加时。第一个加时两队再次打平，进入第二个加时。

　　第二个加时结束前6秒，太阳队取得了1分的领先。凯尔特人前锋哈弗里切克一个高难度出手命中，反超1分。球命中时现场计时器没有停表，大部分人都以为比赛就此结束，凯尔特人球员欢呼着走向更衣室，现场球迷也纷纷涌进场内，现场乱作一团。

　　就在这时，担任现场解说的里克·巴里大声提醒道，比赛还没有结束，当球穿网而过的时候，时间还剩下2秒。当值裁判里奇·帕沃斯同意巴里的说法，示意技术台回表到2秒。凯尔特人球员被重新请回球场，完成最后2秒钟的比赛。

　　在清理球场的过程中，一名球迷袭击了帕沃斯（这名球迷事后被逮捕），还有一些球迷与技术台的工作人员发生争执。太阳队在一片混乱当中商讨着计策。

　　尽管如此，已经没有多少人对太阳还抱有希望。2秒之内很难完成一次进攻，何况太阳队要在后场发球。但是太阳队并不这么想，尤其是韦斯特法尔，他正在跟主教练约翰·麦克雷德商讨一个孤注一掷的方案，他们要好好利用这仅剩的2秒钟时间。

　　无中生有

　　技犯换来最后一投

　　当凯尔特人球员准备全场盯防的时候，一件令他们意想不到的事情发生了——韦斯特法尔向裁判示意，太阳队请求暂停。而当时的情况是，太阳队的暂停已经用光。裁判帕沃斯按照规定，吹罚了太阳队一次技术犯规，由凯尔特人执行1次罚球。

　　当凯尔特人球员看到太阳队在场边聚作一团布置战术的时候，顿时明白了韦斯特法尔主动申请技术犯规的意义。这次技术犯规给了凯尔特人一次罚球机会，但是根据当时的规定，太阳队可以在中线发球，而不再是后场。显然，在中线发球后得分的概率远远大于在后场底线发球。而且，凯尔特人罚球命中将分差扩大到2分之后，只不过也是一个球的差距。

　　凯尔特人后卫乔·乔·怀特稳稳地命中罚球，将比分变成112比110。

　　太阳主教练麦克雷德在战术板上紧张地布置战术，很多没有回到看台的球迷站在一旁干扰。太阳总经理杰里·科朗格洛甚至警告工作人员，如果他们无法控制现场秩序，那么假如有第七场的话，他将拒绝率队前来比赛。在这样的混乱中，麦克雷德完成了他的布置，球员上场，中线发球。

　　球没有交给后卫，而是传到加菲尔德·赫尔德的手上。唐·尼尔森迅速贴身防守，赫尔德一个转身投篮，命中！太阳队解说员埃尔·麦考伊叫道：“上帝站在了我们这边！”韦斯特法尔欢呼雀跃，他们又得到了5分钟的机会与对手决一死战。

　　比赛出现了这样戏剧化的情节，绝大多数人都没有想到，连赫尔德自己都说：“这简直太神奇了，我自己都为发生这样的事情感到错愕不已。”

　　活学活用

　　诡计来自橄榄球界

　　凯尔特人带着惊诧的表情进入第三个加时，不过他们没有懈怠，一度取得了6分的领先优势。韦斯特法尔连得4分，最后时刻险些完成一次关键抢断，但是没能成功。最后太阳以2分之差惜败。那轮总决赛，凯尔特人最终以4比2的大比分夺冠，韦斯特法尔与总冠军擦肩而过。不过，第五场那个急中生智的技术犯规，绝对是NBA历史上的经典一幕。

　　“实际上，我只不过是从南加州大学橄榄球队那里学到的这些东西。”韦斯特法尔解释说，“他们经常在没有暂停可用的时候故意叫暂停，因为他们由此得到的处罚只是一个‘五码判罚’，但是却可以得到停表的待遇，这对他们最后时刻的反击有利。”

　　“五码判罚”在橄榄球比赛中是一种较轻的判罚，付出这样的代价换得停表，是橄榄球球员惯用的招数。当年韦斯特法尔在南加州大学读书，除了打篮球，也经常观看橄榄球比赛。

　　“对我来说，我只不过把他们的技巧应用到另一项运动中了。这其实就是他们在遭遇困境时经常使用的招数。”韦斯特法尔说。

　　正是这样的一个小诡计，使那场比赛悬念迭生。该场比赛担任解说的里克·巴里赛后曾激动地表示：“这是我这辈子所见过最激动人心的篮球比赛！”美国各路媒体也纷纷将这场比赛称为“史上最伟大的比赛”。不过，这样的经典场景再也不可能重现了，因为NBA接下来的一个赛季里修改了相关规则，在没有暂停时请求暂停，对方将得到一罚一掷的机会。