来源：搜狐体育
作者：孔孟飞英
 |
| 海爷继续留守火箭？ |
北京时间10月10日凌晨，美媒体发表一篇文章，分析了现在身为自由球员的海耶斯的续约前景，文章认为海耶斯此前是火箭队的精神领袖，像他这样的蓝领球员应该不愁在NBA找到饭碗。以下是该文部分译文：
每支球队都拥有一名球员代表着这支球队的灵魂，代表着这支球队的精气神！这名球员不一定是他所在那支球队最出色的球员，也不一定是最有天赋的球员。马刺队的灵魂级球员是蒂姆-邓肯，他的速度不快、打法并不好看，但他却是马刺队的中流砥柱。肯德里克-帕金斯曾经是凯尔特人队的灵魂级人物，他打法凶悍、毫无畏惧并且充满自信，这代表绿衫军典型的风格特点。坚定、作风强悍、富有进取心！这样的词语是用来形容火箭队球员查克-海耶斯的特点的，而海耶斯则是之前这支火箭队的精神领袖!
海耶斯现在已经成为自由球员，这意味着他后面是有可能投效其他球队的。那么火箭队是否应该续约海耶斯呢？海耶斯现在是很受休斯顿球迷欢迎的一位球员，他在人们的心目当中有着一个比较特殊的位置，像海耶斯这样从不抱怨，踏踏实实努力工作、持续取得进步、面对困难从不畏缩的球员是很受人们拥戴的，因为很多人将海耶斯这样的人视为自己生活当中的楷模。海耶斯的敬业精神和他的工作态度让他成为一名NBA教练非常喜爱的球员，作为一名身高不足两米的球员，他每天晚上都会无所畏惧地去与联盟当中的内线长人相抗衡，这正是让人们敬仰海耶斯的地方。
拥有一名像海耶斯这样的球员，这对于NBA球队来说是一件幸运的事，因为像海耶斯这样的球员从来不会放弃，你一直将他放在球场之上，他会在48分钟时间里力拼到底。不过，随着火箭队在近几年战绩下滑、连续与季后赛无缘，人们对火箭队和海耶斯也产生了一些质疑，相当一部分人认为，海耶斯身高不足，攻防能力欠缺，这使得他不适合担任先发，甚至不足以进入火箭队的轮换阵容当中。其实，认为海耶斯无法在NBA联盟立足的看法是不正确的。如果你问一下联盟当中现役的顶尖前场球员，他们是否欢迎海耶斯担任他们的左膀右臂，他们肯定都会非常欢迎的，因为他们知道，有海耶斯这样的球员作他们的左膀右臂，他们会在比赛当中打得更加轻松一些。另外，海耶斯给一支球队所带来的现象级的改变会让NBA联盟的众多总经理们为之动心，这也是之前阿德尔曼主教练非常欣赏海耶斯的主要原因。如果火箭队不想续约海耶斯，那像森林狼、勇士、凯尔特人和湖人这样的球队都将会趋之若鹜地去争取签约海耶斯。
海耶斯的经纪人卡尔文-安德鲁斯此前在谈及海耶斯的续约前景时说过这样一句话：“如果一支球队想要赢球，那就选择海耶斯吧，他可以做一切难以在数据表上体现出来的事情，每支球队都需要一名像他这个级别的球员。”
原本没有太多障碍会阻止海耶斯在NBA球队获得一份续约合同的，但是海耶斯的经纪人卡尔文-安德鲁斯所说的这番话就显得有些滑稽可笑了。海耶斯所做干的一些脏活累活的确是不容那些NBA观察家们忽视的，但是说他会成为NBA球队赢得更多比赛胜利的重要人物那就显得有些言过其实了。的确，联盟当中会有很多事情是难以在数据表上体现出来，但是我们也不应该过于夸大这些东西对于左右比赛胜负走向的作用，海耶斯的确有一些篮球技能不是很出色，比如说投篮、运球和传球等。（搜狐体育 孔孟飞英）
上网从搜狗开始
