武术世锦赛澳门队“磨刀霍霍” 中文志愿者热门

　　新华社安卡拉10月9日体育专电 武术世锦赛花絮三则

　　开幕准备紧锣密鼓

　　一名来自中国佛山的小伙子是此次世锦赛比赛打分系统的设备维护人员之一。他说裁判用的打分器、装有专门计分软件的电脑等设备10月6日就已经运达土耳其。现在设备的最后调试工作已经完成，他正在为设备的正常运行做最后的测试。另一方面，开幕式土耳其表演团队也在场地中做最后的排练，踩高跷、小丑等表演人员都在为开幕式做最后的排练。

　　澳门队“磨刀霍霍”

　　中国澳门队正在为开幕式的团体表演进行排练，该队的实力也不容小觑，据主教练曾铁明介绍，澳门队在世锦赛史上取得的最好成绩是2007年北京世锦赛奖牌榜第二名。在上届世锦赛中，澳门队取得了2金、2银、3铜的好成绩。此次澳门队对男子组刀枪和长棍项目很有信心。

　　中文志愿者最热门

　　来自伊兹密尔的土耳其小伙子乐天是此次世锦赛的中文翻译志愿者之一。乐天是他在中国留学时取的中国名字。他告诉记者，此次世锦赛像他这样的志愿者翻译共有8人，虽然各种语言的志愿者都有，但中文志愿者无疑最热门。一方面是因为中国队、中国香港队等都参加此次比赛，参赛选手很多，另外一方面则是除了中国队之外其他队中也有很多华人选手，比如加舀大、澳大利亚等队中华人参赛者还占了相当大的比例。除了各队参赛者中不乏华人外，很多国家队的总教练也是中国人，就舀此次的东道主土耳其队来说，其主教练就是中国人。中文志愿者感觉自己有了用武之地，能够为世界级比赛提供专业的中文服务是他们的光荣。

　　新华社记者郑金发 报道员杨和文（完）2011/10/10 08:35