纳达尔：小德强势四年前早有预感 中文太难学了

高清图：纳达尔首秀胜同胞

　　北京时间10月12日，总奖金额为525万美元的ATP1000系列赛上海大师赛展开正赛第四日较量。在男单第二轮较量中，头号种子纳达尔第二盘连赢四局，最终以6-3/6-2横扫同胞加-洛佩兹。赛后，报了泰国赛一箭之仇的纳豆说，“我如果再输给他的话就难以想象了。”

　　西班牙小天王纳达尔本赛季遭遇了德约科维奇的强势冲击，在法拉盛公园，纳达尔不敌对手，卫冕失利。上周的东京赛，纳达尔再遭重创，他与穆雷苦战三盘，最终惨遭英国天才逆转，终结了对阵对手的连胜纪录。来到上海，纳达尔被列为头号种子，首轮轮空的他在第二轮迎战同胞加-洛佩兹，两位选手知根知底，此前共交手过3次，纳达尔2胜1负占据上风，两位选手最近一次过招是在去年的泰国赛，当时加-洛佩兹以2-6/7-6(3)/6-3逆转取胜。

　　本场比赛，首轮轮空的纳达尔以逸待劳很快便掌握住比赛的主动。首盘比赛，纳达尔很快便取得了4-1的领先，随后的比赛，纳达尔再破对手发球局，以6-3赢下首盘。第二盘比赛，洛佩兹开局阶段在被破发球局的情况下回破纳豆，将比分扳成2-2。不过随后的比赛，洛佩兹没能再阻挡纳豆的脚步，后者连赢四局，以6-2完美地赢下比赛。

　　赛后，纳达尔谈起两人在泰国的比赛时说，“的确，那次比赛打得挺痛苦的，也挺难的，我如果再输给他的话就难以想象了。当时的比赛我还是有很多机会，他没有那么多机会，所以我觉得很遗憾。第二轮我非常轻松地直落两盘，我本来以为第二轮会很困难。下一轮希望能继续获胜。”

　　四年前，纳达尔曾预言小德终有一天会对自己和费德勒构成威胁。今天，在新闻发布会上再被问及这个问题时，纳达尔开玩笑说，“其实后来我觉得最有威胁是穆雷。那是我四年前说的话，那时候小德开始打得很好了，08年展现出来的能力很高，我当时就感觉出来了。他可以很轻松地打很困难的球。”当年，纳达尔的这番预测被写进了自己的自传，纳达尔自豪地说，“那本书一直卖得很不错。”

　　来到中国，纳达尔免不了也要学两句中文，不过“中文太难了，我很愿意学点不同语言，上礼拜我在东京也学了点儿日语，我非常喜欢每种语言学几个词。不过我学英文已经够累的了，更不要说中文了。”纳达尔笑着说。