乔治·科恩先生这几天是美国媒体版面上的红人,他那一脸忧虑的照片频频上报,只因为现今担任美国联邦仲裁与调解局局长的他,已经正式介入了NBA劳资谈判。不过今年已经77岁的科恩尽管久经谈判沙场,实战经验丰富,但凭一己之力解决NBA的劳资争端,还真不是件容易事。
必须指出的是,科恩是美国最顶尖的调解高手之一。“我得强调一下,”曾与科恩共事过的前加拿大汽车工人协会主席哈格洛夫说,“我敢说,在我一生所见的人中,没有谁做调解工作能比科恩做得更好。”美国东北大学法学教授、体育法专家保瑞姆斯也对科恩予以盛赞:“在调解这一行,科恩是个超级明星。”但保瑞姆斯同时表示:“但另一方面,他并不是一上阵就能带来奇迹的人。”
无数接受采访的专家都指出,大家必须认清科恩的身份,他只是一个调解员,而不是仲裁者,更不是NBA劳资谈判的救世主。
“科恩可以在谈判中给双方提出合理化的、令双方可能理性接受的建议,双方经过调解和磋商有可能达成和解,但前提是双方都有达成协议的意愿。”保瑞姆斯说。
不过目前的状况是,劳资双方之间的分歧仍然是巨大的,尤其是球员工会方面几乎会拒绝任何和“硬工资帽”沾边的建议。
科恩虽然在上周三就已经宣布介入谈判,但他的介入来得实在有点晚,因为当时双方已经势如水火,而且留给科恩的时间也并不长。美国当地时间本周一,他分别和劳方、资方见了面,而周二他就要参加双方的谈判了。斯特恩还威胁说如果周二谈不成,新赛季NBA圣诞节前的比赛也都面临取消。
“如果周二的谈判结束后,协议达成了,我得祝贺科恩,他创造了奇迹。劳资双方也都保住了面子。不过协议真能达成吗?我真不抱什么希望。”保瑞姆斯说。
科恩威水史
乔治·科恩2009年被美国总统奥巴马任命为第17任联邦仲裁与调解局局长,这个局长可不是谁都能当的,必须是美国法律调解届响当当的人物。科恩的履历毫不含糊,因为他干法律调解已经干了45年了,成绩斐然。
科恩是康奈尔大学法律系毕业生,在乔治城大学获法学硕士学位,拿学位之后即在美国联邦劳工关系委员会任上诉庭律师。1966年起,他与人合伙在华盛顿开了一家律师事务所,名为“布拉德霍夫与凯撒”,在全国范围内专办劳资纠纷的案子。这一干就是39年,期间曾5次因劳资纠纷案在联邦最高法院出庭,并以代理律师的身份胜诉。
从2005年起,科恩脱离律师事务所“单干”,在2009年被任命为局长后,他先后参与了美国足球大联盟劳资纠纷、大都会歌剧院与管弦乐队的劳资纠纷,今年的NFL停摆等一系列事件的调解工作,这些纠纷最终都解决了,但科恩在其中起到的作用有多大,则很难评估。
按照联邦仲裁与调解局官方网站的数据,仅2010年一年,他们就参与调解了4919件纠纷,其中86%获得解决,NBA会是下一个典型例子吗?(王宫 编译)
“前两周的停摆已经意味着1.7亿美元的蒸发,接下来可能还要再停两周,或者搭上整个赛季……联盟和老板方面已经准备坐下来达成协议了,但球员工会方面显然不是这么想的。”NBA总裁大卫·斯特恩
“如果有人用枪指着我的头,那么我也会反过来用枪指他的头。门不只是朝一边开的,不光是球员要承受比赛取消的巨大损失,斯特恩没有告诉你们的是他们和老板也要承受巨大的损失。”
NBA球员工会执行主席比利·亨特