欧冠切尔西5球大胜根克 托雷斯用进球还击羞辱

　　本报讯 昨日凌晨，在欧冠联赛E组一场焦点战中，切尔西主场5比0大胜根克，梅开二度的托雷斯成为绝对的焦点。

　　比赛第11分钟，兰帕德一脚妙传，托雷斯杀入禁区，干净地把球推射入网窝。这是托雷斯两年半来的首个欧冠进球，上次入球还是2009年4月，巧合的是，当时他攻破的是切尔西大门。在那之后，托雷斯参加过11场欧冠，但都颗粒无收。托雷斯的第二球没有让人再等太久，第27分钟，梅雷莱斯右路传中，西班牙金童头球破门！此刻的托雷斯终于爆发，他冲向看台，又高高跃起，在空中发出一声怒吼！这一吼，是对外界质疑、责难甚至羞辱的彻底回击。

　　近一年来，遭遇进球荒的托雷斯遭受了多少羞辱？英国《卫报》曾发过一期网友漫画，对托雷斯极尽嘲讽之能事，包括将他与马桶、驴子、厕纸等放在一起。

　　“我从未怀疑过托雷斯的能力，”主帅博阿斯赛后这样说，“他现在对自己的能力有信心，好状态自然来到。”近5次为切尔西出场，托雷斯获得4球2助攻，这样的数据是对托雷斯努力的最好回报。

　　两巨星一笑泯恩仇

　　本报讯 9月初，长期不进球的托雷斯曾突然对媒体发炮，称切尔西某中场球员“又老又慢”。此话一出，舆论大哗，托雷斯明摆着是说队中元老“神灯”兰帕德。切尔西为此展开调查，但最终大事化小，没对托雷斯怎么样。

　　时隔一个月，“神灯”重燃，托雷斯也找回了状态。本场比赛托雷斯的第一球，送出妙传的正是兰帕德。进球后，两人击掌拥抱，重归于好。